翻譯 - 國貿工作討論

Kelly avatar
By Kelly
at 2009-12-23T15:32

Table of Contents

從接受交易=>合約成立=>一整個銀行流程完成後的35天以內,必須出第一批貨.


※ 引述《smallQQQ (落榜!? 冏)》之銘言:
: The first shipment scheduled to be within/before 35 days from date
: of acceptance, endorsement of contract, receipt of Escrow Clearance
: and Bank to Bank operations with an operative instrument.
: 有沒有強者可以幫忙翻一下.我 實在一頭霧水阿~~
: 謝謝大家!!!

--
Tags: 國貿

All Comments

L/C 條件檢驗

Necoo avatar
By Necoo
at 2009-12-23T12:03
不好意思,由於第一次做到L/C的實務 可否請板上先進幫我看看此L/C的內容是否對我方不利? 因為我非本科系畢業 現在超級緊張的andgt;and#34;andlt; 因為客戶說這是急單 而我們公司負責進出口的就只有我 orz 以前都是直接做T/T 所以這回整個超緊張的啦 我方為出口商,要出口至香港 客戶在 ...

關於英文書信

Elvira avatar
By Elvira
at 2009-12-23T10:31
商用英文盡量使用簡捷有力的文字即可 - ...

三角貿易 CIF及FOB轉換的問題

Margaret avatar
By Margaret
at 2009-12-23T09:41
※ 引述《Asja (陽福福你最可愛XD)》之銘言: :         台灣我公司(B) :    日本總公司(A)       客戶台灣或香港(C)   : 我是台灣分公司 : 收到台灣客戶訂單之後向日本總公司下單 : 日本總公司將貨直送到台灣客戶的香港分公司 : 所以商流來說:C→B→A : 物 ...

三角貿易 CIF及FOB轉換的問題

Dinah avatar
By Dinah
at 2009-12-22T23:40
台灣我公司(B)    日本總公司(A)       客戶台灣或香港(C)   我是台灣分公司 收到台灣客戶訂單之後向日本總公司下單 日本總公司將貨直送到台灣客戶的香港分公司 所以商流來說:C→B→A 物流則為:A→C 現在運費的部分比較棘手 台灣我公司(B)→日本總公司(A)的貿易條件是 ...

有人聽過Brighton這間店嗎?

Candice avatar
By Candice
at 2009-12-22T23:17
請問有人聽過美國的Brighton這間店嗎? 他們有賣一些金屬鑰匙圈, 是台灣製造的 我想知道他們的台灣代理商或是製造商是誰 肝溫~~ - ...