職稱的翻譯問題 - 人資

我們公司是傳統產業

目前業務將要拓展到國外

所以我們家主管丟了一張職等職級表給我，叫我翻譯出來

我的天啊!!版上大大快救救小妹我

在網路上有查到很多網頁有給職稱的英文

但是每一家版本不一樣

光是董事長就有三種名子

到底哪一種才是正確的??


--