臺灣導遊眼中的大陸遊客 - 導遊工作討論

By Tristan Cohan
at 2010-06-15T00:31
at 2010-06-15T00:31
Table of Contents
Ref.http://tinyurl.com/28a86dl
2010年06月13日 21:40:34 來源: 新華網
新華網臺北6月13日電(記者向建國 李寒芳)開放大陸遊客赴臺旅遊到今年7月就兩
年了。兩年裏,有100多萬大陸遊客來到臺灣,來這個神往已久的地方認識、感悟和觀
察。臺灣民眾也通過與大陸遊客交流交往,認識大陸民眾,填補歷史認知的鴻溝。在交往
中,臺灣導遊扮演著舉足輕重的作用。不少導遊告訴記者,他們觀察大陸遊客眾生相,既
是在接觸與回顧一段歷史,更是在走進兩岸交流交往的新歷史。
60年的分離故事令人唏噓
做大陸團的導遊,見證無數兩岸分離60年後的重新相聚,無論悲劇喜劇,都令人唏噓。
導遊鄭澤光告訴記者一個故事:來自北京的兩兄弟,年紀都不小了,他們通過旅遊來臺北
看望90歲的叔公,叔公當年跟隨蔣介石漂洋過海來到臺灣。當天他們與叔公相約晚上7
點多在士林夜市會面,可老人家不到7點就等候在夜市。那天下著雨,天氣陰冷,老人家
就一直等候著,直到侄子到來。當晚,雙方都十分興奮,兩兄弟在叔公家一直到深夜才回
到酒店。我們都為他們親人相見高興。
隔了一天的早上,兩兄弟打電話給我,告訴我,他們的叔公去世了。悲哀的言語裏,還有
他們的深深內疚:“叔公是因為等待我們而受累受風的……”
但是,由于有規定,大陸遊客必須團進團出,他們等不及參加叔公的葬禮,帶著見到叔公
最後一面的美好記憶和叔公突然故去的深深遺憾,返回了大陸。
導遊劉畊甫告訴記者,這樣的故事太多了,每一個大陸團的導遊都能講出很多。他曾經帶
的一個團,將近半數共12人是通過旅遊專程前來看望病危的親人。按照臺灣方面的規定
,8天的旅遊行程最多只能有2天脫團單獨行動。為了讓他們能多陪陪人生路上最後行程
的親人,他特地為他們請假,通過旅遊公司向有關部門通報。
無論如何,能見到親人一面是對生者的最大安慰,劉畊甫還接待過一位音樂家,他和他老
婆分別來過臺灣多次,想找親人,“我們也幫了忙,可一直沒有找到”。
--
2010年06月13日 21:40:34 來源: 新華網
新華網臺北6月13日電(記者向建國 李寒芳)開放大陸遊客赴臺旅遊到今年7月就兩
年了。兩年裏,有100多萬大陸遊客來到臺灣,來這個神往已久的地方認識、感悟和觀
察。臺灣民眾也通過與大陸遊客交流交往,認識大陸民眾,填補歷史認知的鴻溝。在交往
中,臺灣導遊扮演著舉足輕重的作用。不少導遊告訴記者,他們觀察大陸遊客眾生相,既
是在接觸與回顧一段歷史,更是在走進兩岸交流交往的新歷史。
60年的分離故事令人唏噓
做大陸團的導遊,見證無數兩岸分離60年後的重新相聚,無論悲劇喜劇,都令人唏噓。
導遊鄭澤光告訴記者一個故事:來自北京的兩兄弟,年紀都不小了,他們通過旅遊來臺北
看望90歲的叔公,叔公當年跟隨蔣介石漂洋過海來到臺灣。當天他們與叔公相約晚上7
點多在士林夜市會面,可老人家不到7點就等候在夜市。那天下著雨,天氣陰冷,老人家
就一直等候著,直到侄子到來。當晚,雙方都十分興奮,兩兄弟在叔公家一直到深夜才回
到酒店。我們都為他們親人相見高興。
隔了一天的早上,兩兄弟打電話給我,告訴我,他們的叔公去世了。悲哀的言語裏,還有
他們的深深內疚:“叔公是因為等待我們而受累受風的……”
但是,由于有規定,大陸遊客必須團進團出,他們等不及參加叔公的葬禮,帶著見到叔公
最後一面的美好記憶和叔公突然故去的深深遺憾,返回了大陸。
導遊劉畊甫告訴記者,這樣的故事太多了,每一個大陸團的導遊都能講出很多。他曾經帶
的一個團,將近半數共12人是通過旅遊專程前來看望病危的親人。按照臺灣方面的規定
,8天的旅遊行程最多只能有2天脫團單獨行動。為了讓他們能多陪陪人生路上最後行程
的親人,他特地為他們請假,通過旅遊公司向有關部門通報。
無論如何,能見到親人一面是對生者的最大安慰,劉畊甫還接待過一位音樂家,他和他老
婆分別來過臺灣多次,想找親人,“我們也幫了忙,可一直沒有找到”。
--
All Comments

By Caitlin
at 2010-06-18T12:48
at 2010-06-18T12:48

By Todd Johnson
at 2010-06-22T01:05
at 2010-06-22T01:05

By Kyle
at 2010-06-25T13:22
at 2010-06-25T13:22

By Anonymous
at 2010-06-29T01:40
at 2010-06-29T01:40

By Lucy
at 2010-07-02T13:57
at 2010-07-02T13:57

By Jack
at 2010-07-06T02:14
at 2010-07-06T02:14

By David
at 2010-07-09T14:31
at 2010-07-09T14:31
Related Posts
外語導遊口試何時放榜?

By Susan
at 2010-06-14T02:06
at 2010-06-14T02:06
2010 英語導遊口試閒聊

By Ula
at 2010-06-13T17:19
at 2010-06-13T17:19
2010 英語導遊口試閒聊

By Rebecca
at 2010-06-13T15:15
at 2010-06-13T15:15
飯店員工行竊躲衣櫥 領隊唸阿彌陀佛「驅鬼」

By Agnes
at 2010-06-13T14:14
at 2010-06-13T14:14
2010 韓語導遊口試閒聊

By Olive
at 2010-06-13T14:07
at 2010-06-13T14:07