與老外遊台灣感想 - 國貿工作討論

過年這幾天帶一位老外遊台灣三天,一點感想
此老外身長一米九八
走到每處都是注目的焦點,但我們的熱情在老外眼中不是同樣意義

經常有媽媽推著小孩子來跟他講中文,不然就是在背後討論他的身高
甚至有人在他旁邊跟他比身高,還跳來跳去,有次他捉狂對一個跟他比身高的人
比中指,說 do u know what this mean? 那個人還會不過意,我趕快將他拉開
跟他說明老外不喜歡有人打擾他,每天都有很多人跟他比身高,他才趕快道歉...

還有在7-11買東西時,一群死小孩盯著他看,他對一個小孩說:
if u stare at me again, i'll put u into the garbage can!!
(這句是玩笑話),死小孩還一直問我他講什麼...

也許台灣很少有老外出沒,但我們的熱情,卻很容易被當成是種disrespect
他說他在香港澳門從沒遇過這種情形,一堆人在他背後討論他的外觀還笑呵呵的
媽媽推小孩跟他講英文,只是一種show off
一堆人見他就說,you're tall,how tall are you? 聽個一兩次還可以
如果一天聽個二三十次這種對話,那真的很受不了,每個人都直覺認定他是美國人

以前也聽其它老外說過這種情形

所以,下次如果在路上看到老外, just leave them along~
many of them don't want to be bothered. they are not some kind of aliens.
they're people same as us. i don't think anyone would like to hear ppl
talking about you wherever you go.

--