英國申請文件CV - 潤稿

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-01-12T23:27

Table of Contents



[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 目前350字,但我預計修改的地方約150字
[必]工作報酬: 2-3 / 字
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域:Finance
[必]文件類型:Curriculum vitae
[必]截 稿 日: 1/16
[必]應徵期限: 徵到為止
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 可討論
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:
1.有豐富的商科領域潤稿CV經驗
2. 可來回討論。
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:
1.能提供以前作品做參考為佳
2. 去年申請時文件皆已由代辦的外師修改過,但今年想再加入一些經驗進去
3. 希望能與譯者就(內容)及(修改方向),以便確認需大改或小改,合作方式及費用部分
可以再談,thanks!
──────────────────────────────────────


--
Tags: 潤稿

All Comments

Carol avatar
By Carol
at 2020-01-07T21:44
◎帳號(譯者或案主):Jacobwu ◎評價(正評或負評):正評(極推) ○事由:留學文件翻譯(英國碩士申請SOP) 得到Jacob老師的幫助,真的是申請路上最幸 ...

SOP潤稿+內容建議 資管

Ivy avatar
By Ivy
at 2020-01-05T15:39
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀� ...

日文逐字稿聽打

Belly avatar
By Belly
at 2020-01-04T13:07
※ 注意事項: 1. 本文格式供企業、組織、個人長期或短期固定聘僱人員使用。 2. 單一文件、譯案請選用[筆譯][口譯][潤稿]發文格式。   2. [必] �� ...

美國商學院 video transcript

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2020-01-04T12:44
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式 ※ 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。 ─────── 發表文章時, ...

弱弱問英文字數是指word or character?

Enid avatar
By Enid
at 2020-01-03T22:13
有留學文件潤稿的需求,第一次使用translator版 詳讀版規費率的過程,不太清楚英文字數是指word or character 爬了一些文還是不太確定...麻煩版上大大幫� ...