英德文件翻譯 - 翻譯

Ula avatar
By Ula
at 2018-02-01T16:37

Table of Contents



***目前找到譯者了!謝謝各位來信大德,因人數眾多我就沒一一回信感謝了,望未來還有機會合作,謝謝




[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes



[必]工 作 量: 約600字
[必]工作報酬:業主提供20美金,我是pm,不太懂行情,認為過低,希望譯者來信報價我會
[必]涉及語言:英譯德
[必]所屬領域:行銷
[必]文件類型:product list
[必]截 稿 日:確認截稿後兩週內
[必]應徵期限:到2/15前
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:完稿後一週內
案主跟譯者需協定何時及如何付款,以避免日後爭議。)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)


──────────────────────────────────────


再重申一次,希望譯者來信報價,20美實在太低了,我想跟業主報個合理行情,謝謝!





-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 翻譯

All Comments

Franklin avatar
By Franklin
at 2018-02-03T06:39
我德文還沒學完><

freelance Chinese translators

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-01-31T23:39
The global campaigning organisation Avaaz is looking for freelance translators in Mandarin Chinese! The ideal candidate is a great writer with a strong eye for detail who can authentically convey the ...

中翻英 共兩件

Hardy avatar
By Hardy
at 2018-01-31T23:39
朋友帳號權限不足,故代PO 應徵請站內信 帳號: sidneybehold [必]工 作 量:共約13,000 中文字 [必]工作報酬:1.4元/每中文字 [必]涉及語言:中� ...

1.4/字_筆_中譯英_求職自傳_1030字_0210

Emily avatar
By Emily
at 2018-01-31T22:22
[必]工 作 量: 1030字(含標點) [必]工作報酬: 1500元 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 教育 [必]文件類型: 求職自傳 [必]截 稿 日: 2/10 [必]應�� ...

2/字_筆_中譯英_論文摘要_744字_20180207

Damian avatar
By Damian
at 2018-01-31T21:25
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

中譯英-履歷自傳 約805字 (已徵到)

Emily avatar
By Emily
at 2018-01-31T17:39
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 805 [必]工作報酬: 1100元 [必]涉及語言: 中譯英 ...