英文程度問題 - 國貿工作討論

我們公司是小公司，會有英文測驗
難度依應徵職務而定
會計-->考幾句英翻中跟中翻英（較簡單、偏生活上的）
船務-->考短文英翻中及幾句中翻英（較難、商業上的、偏國貿人員）
ps.因前陣子及最近在找人，我有協助，所以兩種版本都看過


我們台灣只有會計跟船務，因工廠已外移至中國及東南亞，業務人員都不在台灣
所以台灣辦公室不會有國外客人來電或來訪，比較不注重英文聽說
而較注重讀寫，面試時也是全中文
工作上的話，船務方面的文件及信件均是用英文，
英文能力要看得懂國外客戶提供的出貨指示、業務寄的信件及有能力跟forwarder聯繫
負責中國廠出貨的台灣船務與中國工廠船務聯繫的信件也是用英文
不過因為跟中國語言可以通，所以有事會直接用SKYPE通話
但負責東南亞廠出貨的船務就只能用英文跟東南亞工廠的船務及Forwarder聯繫
所以基本的溝通能力是必備的，不用很強，但要讓對方了解你在說啥o
不過船務用的句子有限，就只是些出貨方面及聯繫上的
也因為都是信件或SKYPE簡訊，所以不懂的字可以查，
另外前輩也很照顧，不會的句子或不知該用什麼句子我也會問前輩
我也會幫忙處理前輩的文件，也算前輩的助理
（前輩負責中國廠出貨，是我的老師。 我負責東南亞廠的出貨）


我英文不好，上大學後英文就一直退步，有多年沒碰英文，沒考過任何英文認證
當初是想找業助方面的工作（因沒經驗+非相關科系+英文不好），
面試前有準備英文自我介紹、翻一下商英及跟友人詢問基本貿易流程和文件
（大學時有修過商英但沒修過國貿）

建議，英文履歷要寫，且不要只寫幾行
若有英文測驗就盡量寫，空太多不好

我想船務跟國貿人員的要求有差，且每家公司工作內容不盡相同，不知對你有沒幫助
以上，僅供參考


※ 引述《SANDRAHO (小猴兒)》之銘言：
: 這裡補充一下
: 通常小公司比較不會看證照,會直接看英文能力
: 向我都市直接英文面試
: 做的事情也很廣泛不會只像大公司只有KEY單
: 只是大公司的福利和薪水應該都比較好
: 有什麼週週休及一些福利
: 小公司則沒有反正就是國外客戶來也是業務或是業務助理接待
: 出貨也是同樣的人沒有分很細
: 不過可以學到更多東西
: 看個人需求囉~~~
: ※ 引述《roseatelin (Q捲)》之銘言：
: : 這要看你的職位，如果你是國外部業務，至少要要知道客人在講什麼吧?
: : 如果你是行政人員，大概就只要會hello!
: : 如果你是業務助理，至少也要會hold on, please. :p
: : (我表姊在"勾勾牌"當業助，接電話最多就是一句 hold on, please)
: : 至於我在的百人小公司，業助不太需要英文能力，只要會key單就好了~
: : 上面我說的都是工作的情況(聽到或是本身的狀況)，但是面試是hr or老闆看履歷再轉交給
: : 部門去面試；在大學生或是證照的競爭下，老闆選一個優秀(可靠)的人來面試就成了
: : 理所當然的要求，學歷、證照、自傳(至少看你有沒有錯字，細心度)，三項中總要有兩項
: : 讓人有興趣吧?!
: : 一般來說進公司都會先考一下英文，所以沒工作的時候最好先念念書~
: : 英文自介不一定，要看主考官懂不懂英文~
: : (我之前去某傳產，董事長身價百億，也沒要我講英文；我去十人小公司，老闆英文口試)
: : 大概就這樣吧，供你參考。

--