荷蘭求職基本介紹 - CV/Resume/簡歷 - 面試

此篇文章主要是想摘要我如何撰寫求職簡歷，CV與Resume有些許不同，但是這裡我假設他
們是一樣的，通篇文章會用CV代稱簡歷。由於我沒有太多工作經歷，所以舉例都會以學生
時期的事情為主。

在開始之前有一件事情我認為幫助很大，就是仔細回憶你所有經歷，然後列出關於每一件
經歷的重點，例如碩士階段我修了什麼課程、在課堂做了什麼報告、報告中負責什麼等等
，這像是編纂一部你的編年史或是字典，準備好之後來寫履歷或是動機信還滿方便的，因
為有個清單讓你參照。

完成之後還不必急著開始寫，有一些行前須知要跟大家說，由於我的筆記是英文，我就沒
有將他們另外翻譯了，我把它們列在下面。

1.CV is designed to be skimmed 通常是一頁，學術簡歷不同
2.Look at many examples before writing yours 大概就是讀書破萬卷，下筆如有神的
意思
3.Tailor your CV to fit each firm and job position 這時候你列好的清單就可以在
適當調整之後如同積木一樣放進去了
4.CV內容要簡潔扼要，有形容詞很好，但是需要事實輔助，例如：我是細節導向的人，
這樣帶過的話有說跟沒說其實差不多，補上一句：每次報告繳交之前組員都希望我能複
閱一次，這樣就比較有說服力了。不過這個例子是不是好例子有待商榷，網路上常看到
大家提醒有數字會更好

前二步驟完成之後也還沒有要開始寫履歷，現在要來解釋怎麼因應公司與職位來調整你的
履歷。你要蒐集三種資訊，我列在下面。

1.Read the job description carefully, be aware of the information on the job
position and its requirements 裡面通常有許多關鍵字，例如出現很多次的單詞，他
們可以作為你一部份的用字，你也可以知道對方需要什麼樣的人、重視什麼樣的特質
2.Information on the firm and its mission/goals/value statement 在公司網站關
於我的部分通常可以被找到這些內容，最先讀起來可能覺得空泛，不過可以試著把第二
點的結果與第一點連結
3.Information on the people who may read your CV: recruiters, managers,
decision makers 可以因此避免寫一些不禮貌的話，這點在面試之前幫助倒是更明顯

在經過這些事情之後終於可以開始寫了，我把組成履歷的區塊分成二種類型，第一種是必
備，第二種是選擇性的區塊，我們先看第一種。一定要有Contact Information,
Education, Work Experience，現在依序談下來。

1.Contact Information
a.At minimum, include your name, address, and phone number
b.Many people also include cell phone numbers, email addresses, and Web pages
c.附註1：我只有姓名、手機、電子信箱、地址，注意電子信箱的位址要足夠正式，例如
避免 [email protected]這類的，我是用姓名的英文拼音
2.Education
a.State the highest degree you have earned and provide the following details
從最近期的開始寫起
i.Institution where the degree was granted 學校名稱
ii.city and state of the institution 我大學在台灣，所以只寫台灣
iii.Date of graduation 寫年份與月份，我都用數字，純粹覺得省空間
iv.Level of degree (B.A., M.A., etc.) and field (Electrical Engineering),
any minors(English), and your GPA
v.附註1：成績不是一定得有，通常高的話放，低的話不放，可是你不放的話訊號也
很清楚。另外有些學校的GPA計算比較少見的話可以在成績後方括弧轉換後的分數
vi.附註2：因為我沒工作經驗，所以教育背景上我寫比較多，我放進論文題目、碩
士期間參與的課堂競賽(與職缺相關)、獲得的獎學金等等
3.Work Experience
a.Usually broken down by company or position
b.For each, provide the following
i.Name and city/country of the organization
ii.Dates of employment 起訖日期
iii.Position title
iv.Responsibilities 負責的事務
c.You may also want to include skills learned if the job has little or
nothing to do with the position for which you are applying
d.Try to connect your experience with your current job interest
e.附註1：學生沒有工作經驗的話別緊張，你可以用選擇性的區塊的內容補足，可是這風
險很高，通常歐盟學生都有實習或打工經驗，有時間的話趕快去找一個比較妥當，真
的沒有的話我認為你成績一定得顧好

現在我要講選擇性的區塊，這部分是依照自己需求來調整，不是說不重要，只是簡歷只有
一頁，每個人想要展現的重點會不同。我不會講得很仔細，我將它們列在下面。

1.Computer skills 辦公軟體、統計軟體、程式語言等等，可以稍微說明程度，例如
Advanced knowledge of Excel VBA
2.Honors and awards 獎學金、獲獎紀錄等等，太遙遠或是太不相關的就可以省略了
3.Languages 要有程度說明，表達方式可以去看LinkedIn的選項
4.Certifications
5.Volunteer experience 學生可以著墨這塊
6.Extracurricular activity 學生可以著墨這塊
7.Hobbies and interests 可以看出一部份的性格
8.Foreign travel 沒試著寫進去過
9.Professional memberships
10.Community service, etc.

現在我想說一些一般性事項，我將它們列在下面。

1.句尾句點，通常簡歷中的句子以過去式動詞開頭，句尾要有句點。我也看過有人通篇
沒有句點的，我是有加，我猜有一致性就好了
2.字體、大小、格式要一致，不是說通篇都一樣，而是主標題、子標題、內文等等要有
自己的一致性，他們可以有大小或粗體之別
3.通常每一區塊的內容都是從最近期的開始寫起，不過如果你想強調某一部份的話可以
調整，例如你大學曾在銀行實習，之後當了陸軍一年，如果工作跟金融業相關，你可以
把銀行實習放前面
4.寫完初稿之後放幾小時，自己在檢視一次，之後請幾個朋友幫你看看，多寫幾次通常
會越來越好

最後附上我覺得很好用的網站，我從那裏學到很多，許多上面的資訊也是從那個網站彙整
得來的。https://goo.gl/zeqGtV

差不多就到這邊了，這些訊息是我在2016年9月蒐集的，現在或許還派得上用場，再一陣子
之後可能就會過時了。

--