訂金英文用法 - 國貿工作討論

Lauren avatar
By Lauren
at 2015-06-02T10:34

Table of Contents

想請叫各位大大 要請客人先支付貨款的30%當作訂金，大家英文會怎麼描述呢
我是寫T/T 30% in advance
但被老闆糾正要我寫down payment
我想了解我這樣寫有錯嗎?
想請問大家都如何寫呢
謝謝

--
Tags: 國貿

All Comments

Jack avatar
By Jack
at 2015-06-05T11:00
DEPOSIT
Kelly avatar
By Kelly
at 2015-06-08T11:26
advance/deposit是訂金downpayment是分期付款的首付
Christine avatar
By Christine
at 2015-06-11T11:52
30% Deposit, 70% T/T before shipment我們公司是這樣
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-06-14T12:19
我們是寫down payment居多
Charlie avatar
By Charlie
at 2015-06-17T12:45
我都用 deposit
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-06-20T13:11
你這樣寫完全正確 / 老闆糾正你是因為他是老闆..
Eden avatar
By Eden
at 2015-06-23T13:37
down payment是首付/頭期款
Mia avatar
By Mia
at 2015-06-26T14:03
front money 有人這樣用嗎？
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-06-29T14:29
我們公司是用down payment
Selena avatar
By Selena
at 2015-07-02T14:55
deposit不是押金嗎?之後會歸還的那種?
Caroline avatar
By Caroline
at 2015-07-05T15:22
我們是用down payment
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-07-08T15:48
Deposit+1
Charlie avatar
By Charlie
at 2015-07-11T16:14
deposit
Doris avatar
By Doris
at 2015-07-14T16:40
為什麼我都寫T/T 30% in advance 也都收得到訂金 XD
Franklin avatar
By Franklin
at 2015-07-17T17:06
我司都用deposit+1
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-07-20T17:32
deposit是訂金，通常100%先付款我就會用in advance
Madame avatar
By Madame
at 2015-07-23T17:59
我有一個客戶寫prepayment

提升網路搜尋排名?

Mary avatar
By Mary
at 2015-06-01T17:37
as title 最近公司老闆想將焦點擺在網路行銷， 要求我們搜尋我司產品關鍵字， 我司網站要出現在國外搜尋引擎(GOOGLE、yahoo、bing!...等等)的前三頁。 我們之前是會登錄許多國外的工商網站(ex. yellow page) 增加曝光量。 上網查了一下除了買廣告/關鍵字以外，還有一個是 ...

參展品進出口申報報營業稅

Elvira avatar
By Elvira
at 2015-05-29T17:36
請有經驗者,提供協助,謝謝。 我司每年都要在國外參展3~4次 一般出口參展品,因為不會全部退回, 之前都是直接報G502(而不是G59E),退回時報G755, 所以出口和退回時,會計都要上網Key in 申報和核銷營業稅. 最近會計為問我有沒有什麼辦法讓參展品不要申報營業稅, 因為Key in 的內容多又 ...

美國W8表格 有人填過嗎?

Catherine avatar
By Catherine
at 2015-05-29T10:31
如果我們要成為美國公司的供應商中間跟我們說要填W8表格 google W8表格有很多種. 請問有沒有大大們的公司有填過 (跟證明我們是外國企業 所以免稅有關) 這個我們需要自己去找 一切自己來 還是對方應該提供表格給我們填?? 謝謝 - ...

高雄報關行推薦

Annie avatar
By Annie
at 2015-05-28T13:19
這個月從中國試進了一20呎貨櫃的原物料（只有一個品項） 今天報關行寄來了收費明細 吊櫃費：5600 D/O小提單：2300 營業稅：395 拖車費用：3600 （高雄港-鳥松美山路） 營業稅：180 報單鍵輸費：200 報關手續費：2000 理貨費：900 營業稅：155 鴻明傳輸費：50 營業稅：3 ...

電放與正本提單提貨之問題

Frederic avatar
By Frederic
at 2015-05-28T12:55
各位先進您好， 目前在生意上跟客戶是簽收到影本文件後x天後T/T匯款， 收到匯款後再將正本提單寄給客戶。 但是文件每次都delay，造成客戶的困擾，因此客戶要求改為電放。 由於先前的生意大多都是L/C付款，而我的認知裡面， 國際貿易的基本就是要拿正本提單提貨。 但是仔細想想，如果客戶可以先匯款，那麼電放是否 ...