該離開貿易界嗎? - 國貿工作討論

關於語言，我真的很沮喪~
我很納悶為什麼很多人可以精通多國語言，
我卻連個英文學了十幾年，還是學不好
以前大多都是跟廠商Email
偶爾他們打電話來要找老闆
這類的電話，還能應付幾句
最近公司要辦活動，已經有簽扯到是要公關公司處理的
而我只是負責跟國外EMAIL
傳達事項
因為國外廠商也插手事情
因此他們那邊的Marketing都在負責跟我們這邊聯絡
偏偏他們那邊的Marketing不懂中文
我們這邊委任的公關不懂英文
想叫他們直接溝通又沒辦法
要透過我在那邊Email來Email去
很多事情都沒辦法溝通好
就這樣那邊的Marketing打來找我
要跟我討論這活動的事項
除了語言上的障礙(我大概聽的懂70-80%)
再加上自己又不是辦活動的專業人士
我跟本不知道會有那些事
就算對方講出那些事進行到那怎樣
我也不知道怎麼回應
到最後
只是在確認完他講的話之後(因語言關係)
我只能回說我會再轉達老闆
再給回應，在職場上，我真的對自己失去信心了，
對整件事，我不知道該如何看待，
因為畢竟我又不是那領域的專業
我想為自己找理由來為自己的爛回應脫罪
感覺就算不懂的人，也會講個什麼話來回
好想出國浸在英文環境下
希望能擺脫本身的沒自信心!
還是不要再找跟英文有關的工作!

--