請問一下報價階段到底怎麼說比較好? - 國貿工作討論

By Bethany
at 2009-12-01T01:46
at 2009-12-01T01:46
Table of Contents
其實我覺得你可以直接要價錢就好,不用多去跟他扯那麼多..
因為我的客人都是這樣對待我.不管我怎麼問他都只跟我要價錢.
好一點的就會給預計用量.最後我還是都會把價格報出去.
有預計用量就提供給對方當一個reference.
Ex.
Please offer your best quotation for xxx for our evaluation (checking)
The estimated required volume(quantity) is xxxpcs per shipment;
x shipments per year.
或是如果是材積較大的產品我的客人都會打:
Please offer your best quotation for xx in 20"; FOB XXX.
40". .
最後,我想提醒你要先把你的TERM跟產品規格給對方.ex F.O.B HONG KONG; 合ROHS之類的.
一方面是對方好報價,一方面是你也不用怕對方亂搞.
※ 引述《loveunmn (小天使)》之銘言:
: 大家好~
: 不好意思~可能有些人會覺得我這個是新手問題@@..
: 但是我還是想不出怎麼寫比較好...有點卡住的感覺...
: 我想問的是:如果我要跟國外客戶說:
: 現在只是在報價階段,並未下正式訂單,所以請先給我們價格就好,
: 如要談論後續簽約等事宜,可在訂購後再來討論也還不晚。
: 這個"報價階段" 應該怎麼說比較好呢?
: 還有就是...我要怎麼表達"可在訂購後再來討論也還不晚" 的感覺呢?
: 先謝謝大家的幫忙。
--
http://www.wretch.cc/blog/happycow
--
因為我的客人都是這樣對待我.不管我怎麼問他都只跟我要價錢.
好一點的就會給預計用量.最後我還是都會把價格報出去.
有預計用量就提供給對方當一個reference.
Ex.
Please offer your best quotation for xxx for our evaluation (checking)
The estimated required volume(quantity) is xxxpcs per shipment;
x shipments per year.
或是如果是材積較大的產品我的客人都會打:
Please offer your best quotation for xx in 20"; FOB XXX.
40". .
最後,我想提醒你要先把你的TERM跟產品規格給對方.ex F.O.B HONG KONG; 合ROHS之類的.
一方面是對方好報價,一方面是你也不用怕對方亂搞.
※ 引述《loveunmn (小天使)》之銘言:
: 大家好~
: 不好意思~可能有些人會覺得我這個是新手問題@@..
: 但是我還是想不出怎麼寫比較好...有點卡住的感覺...
: 我想問的是:如果我要跟國外客戶說:
: 現在只是在報價階段,並未下正式訂單,所以請先給我們價格就好,
: 如要談論後續簽約等事宜,可在訂購後再來討論也還不晚。
: 這個"報價階段" 應該怎麼說比較好呢?
: 還有就是...我要怎麼表達"可在訂購後再來討論也還不晚" 的感覺呢?
: 先謝謝大家的幫忙。
--
http://www.wretch.cc/blog/happycow
--
Tags:
國貿
All Comments

By Ina
at 2009-12-04T22:23
at 2009-12-04T22:23

By Poppy
at 2009-12-08T19:00
at 2009-12-08T19:00
Related Posts
請問一下報價階段到底怎麼說比較好?

By Todd Johnson
at 2009-11-30T19:21
at 2009-11-30T19:21
請問這些走船方式的英文意思

By Rae
at 2009-11-29T14:26
at 2009-11-29T14:26
請問想做國貿的工作...

By Edwina
at 2009-11-29T00:15
at 2009-11-29T00:15
用Outlook寄開發信時?

By Rae
at 2009-11-27T23:34
at 2009-11-27T23:34
wooden skid+shrinking wrapped

By Aaliyah
at 2009-11-27T11:53
at 2009-11-27T11:53