請問擔保提貨的英文怎麼說? - 國貿工作討論

Enid avatar
By Enid
at 2006-05-26T00:44

Table of Contents


因為工作需要
我要跟日本說 "國內客戶因為要做擔保提貨 所以請先將文件傳真過來"
可是每每打到 "擔保提貨"就不知道怎麼打了
請問 有專有名詞嗎?


先謝謝各位回答在下的問題

--
Tags: 國貿

All Comments

Olive avatar
By Olive
at 2006-05-27T16:17
我只知道日文的擔保提貨怎麼說>< 保証渡し
Hedda avatar
By Hedda
at 2006-05-29T07:51
Trust Receipt , T/R
Frederica avatar
By Frederica
at 2006-05-30T23:25
delivery against letter of guarantee
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2006-06-01T14:58
T/R 是信託收據，並不等同 擔保提貨
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2006-06-03T06:32
Indemnity and Guarantee Delivery Without B/L
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2006-06-04T22:06
感謝各位的解答 這樣我就可以順利完成我的工作了

客戶老是說「有消息會再通知」...

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2006-05-25T23:25
※ 引述《wakesora (跟我一起走)》之銘言： : 我的客戶大部份都是中間商 : 常常報了價後就沒回應，寫信或msn或打電話去 : 就只有「有消息會通知你」這句話，可能客人也被我問得很煩吧 : 時間一久，沒消息就大概是無望了 : 可是只有少數客人會回答不下單的原因 : 手上的報價都拖個幾個月沒動靜，這樣 ...

提單?

Donna avatar
By Donna
at 2006-05-25T22:06
我想要請教一下.. 當提單已經製作好了 賣方至少要怎麼樣.船公司才會把提單給他? 給錢嗎? 而這筆錢是指提單繕製費? - ...

請問大家對自己國貿工作的期許?

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2006-05-25T18:48
請問大家對自己國貿工作的期許? 無論是貿易,外銷的工作,請問大家對自己的工作有什麼樣的期許或規劃....? 希望是比較建設性的意見,謝謝~ - ...

請問船務經驗對國貿業助的工作有幫助嗎?

John avatar
By John
at 2006-05-25T16:08
我非本科生 目前英文不算很好 我很想做進出口工作 想先從船務切入貿易這一塊 請問船務工作對國貿業助的工作有加分嗎? 再問 船務工作算一技之長嗎? - ...

信用狀的問題

Sandy avatar
By Sandy
at 2006-05-25T15:13
※ 引述《varita (varita)》之銘言： : 請問我收到的信用狀中 45A 的 SHIPMENT(OF GOODS) : 內容有好多，除了品名外，還有GRADE NO、QUANTITY、UNIT PRICE、TOTAL AMOUNT、 : TRADE TERM.... : 那我做的文件上，DESCR ...