請問班級的英譯名稱 - 幼教

Enid avatar
By Enid
at 2007-11-30T12:00

Table of Contents

※ 引述《DioGirl (旋木)》之銘言:
: ※ [本文轉錄自 sp_teacher 看板]
: 作者: DioGirl (旋木) 看板: sp_teacher
: 標題: [問題] 請問班級的英譯名稱
: 時間: Fri Nov 30 04:01:30 2007
: 有沒有人知道…  「學前巡迴輔導班」
: 要怎麼翻呢?因為最近要做班牌了~
: (這是連Dr. eye都無解的難題呀╭ ﹀◇﹀〣)

很多學者翻的都不太一樣

可能是這樣翻

我不知道對不對

The itinerant class of preschool special education


--
Tags: 幼教

All Comments

如何讓幼兒認識四季

Oscar avatar
By Oscar
at 2007-11-30T00:05
我目前是半年的實習生 班上共有13位中班&11位大班孩子 一月初要帶班一週 (其實只有四天,因為元旦放假 XD) 主要是要讓孩子認識四季的不同,能知道自然的變化 原本是打算帶孩子先參觀校園的植物 接著以and#34;北風和太陽and#34;的故事讓孩子知道冷熱.衣服的穿脫 班上老師提議可以全班 ...

午睡不肯睡還吵別人的孩子

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2007-11-29T23:31
不知道你有沒有試過陪在他旁邊睡 我遇到類似的孩子 都會睡在他旁邊 手輕輕拍他胸口 並請他眼睛一定要閉起來和不能動來動去 通常孩子過一下子就會睡著了 還有 午睡時都會蓋“乖寶寶”印章 這個印章是下午遊戲時間〈學習區、看電影、聽故事..等〉的入場卷 有蓋印章的小朋友才有資格參與 要睡著的小朋友才有 小朋友很可愛 ...

關於繪本

Eden avatar
By Eden
at 2007-11-29T22:42
請問有哪些繪本是引喻藝術史上的名畫呢?? 例如安東尼布朗的大猩猩,還有其他的嗎? 可以推薦幾本嗎??謝謝 - ...

午睡不肯睡還吵別人的孩子

Ursula avatar
By Ursula
at 2007-11-29T22:26
※ 引述《pink0301 (靜)》之銘言: : 請問一下 : 我班上有一個孩子很調皮 : 平常上課時就很愛走來走去影響別人 : 不小心碰到他他就會出手打人那種 : 平常還好,會特別看住他 : 但是午睡時卻很難管 : 不睡覺就算了 : 還會大聲講話、走來走去吵別人 : 扣乖寶寶不怕,告訴家長也不怕 : ...

關於評量

Agatha avatar
By Agatha
at 2007-11-29T17:39
※ 引述《clisty (clisty)》之銘言: : ※ 引述《littlewine (拒絕愛情)》之銘言: A taxonomy for learning, teaching, and assessing :/a revision of Bloomand#39;s taxonomy of ...