請問英文翻譯,該如何準備? - 金融業討論

※ 引述《josephine21 (秀)》之銘言：
: 因為英文科目只有考中翻英及英翻中,翻譯2題
: 我的英文又不好(離開學校有好多年了)
: 想請教各位,如何準備英文翻譯題??
: 有沒有什麼書籍可以推薦呢??
: 謝謝!!

一點小經驗分享..你可以去買一本中英對照的雜誌..
空中英文教室..長春滕英語解析....Student Post報紙也行
只要是你覺得..適合你自己程度的就行了..
把中文的地方遮起來...先看英文..看你自己在不看翻譯情況下..你會怎麼翻這個句子
結束後再反過來..看中文..英文遮起來..看你能不能講出和報紙上一模一樣的句子
如果你都可以做的到...那你的中翻英和英翻中..應該就沒問題了..
剩下的就應該是單字和片語的多寡...就多背吧！！


--