請問這個名詞的英文 - 律師工作討論

Isabella avatar
By Isabella
at 2009-05-01T17:42

Table of Contents

請問「參加人」的英文用字為何?
懇請先進指點一下。感恩!

--
Tags: 律師

All Comments

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2009-05-03T17:19
http://0rz.tw/YCBWr 你可以試試這個
Robert avatar
By Robert
at 2009-05-05T16:56
參加付款人:Payer for honour
Ida avatar
By Ida
at 2009-05-07T16:33
參加承兌人:acceptor for honour http://0rz.tw/ESbkv
我不確定對不對哦,因為這是香港網站上查到的.....
Oliver avatar
By Oliver
at 2009-05-09T16:10
我在票據交換所沒看到雙語翻譯http://www.twnch.org.tw/
Lydia avatar
By Lydia
at 2009-05-11T15:47
不知道有沒有人可以另外找到翻譯再驗證上述這詞對不對...?
Yedda avatar
By Yedda
at 2009-05-15T15:01
獨立參加人 Independent interventor
訴訟參加 Intervention
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2009-05-17T14:38
感謝樓上的先進!很實用呢。我說的參加人是指民事訴訟
Hardy avatar
By Hardy
at 2009-05-19T14:15
上的參加人唷。

受雇律師算不算勞工...?

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2009-05-01T17:24
理論上應該不算啦... 不過有個地方我很困惑 不算勞工的話,那,可以投保勞保嗎? 勞保會給付嗎? 我以前一直很理所當然認為給付沒問題, 特別是,敝所算是強制投保 可是剛剛跟一位朋友閒聊 聽說台中已經有勞保局拒絕給付的先例了? 嗚啊那我之前被扣的部分負擔跟老闆繳的錢不就石沈大海了嗎. ...

台灣青年律師如何向中國法律界進軍座談會

Isabella avatar
By Isabella
at 2009-05-01T15:23
代為轉達一個座談會訊息 大陸的大成律師事務所這個星期六(5/2)在台北有個座談會- 主題是: 台灣青年律師如何向中國法律界進軍 大家若有空, 歡迎參加! ------------------------------------ 灣青年律師如何向中國法律界進軍座談會 時間:2009年5月2日下午十三時三十分 ...

確認訴訟適於調解嗎?

Bennie avatar
By Bennie
at 2009-04-30T23:00
※ 引述《nqn77 (平凡人)》之銘言: : 近來的一個案子是 打確認之票債權不存在之訴以及請求違約金的訴訟 : 法官將這件案子移付調解 但是這案子調解委員略有難色的說 : 調解筆錄的內容只適合寫可以強制執行的(言下之意好像只有給付之訴才能調解) : 我想問的是 : 究竟確認之訴可不可以調解? 也就是 如 ...

確認訴訟適於調解嗎?

Olive avatar
By Olive
at 2009-04-30T22:38
近來的一個案子是 打確認之票債權不存在之訴以及請求違約金的訴訟 法官將這件案子移付調解 但是這案子調解委員略有難色的說 調解筆錄的內容只適合寫可以強制執行的(言下之意好像只有給付之訴才能調解) 我想問的是 究竟確認之訴可不可以調解? 也就是 如果雙方對於支票債權不存在的事實嗣後沒有爭執 那麼確認之票債權不在 ...

關於"千萬別來唸法律"這本書

Ethan avatar
By Ethan
at 2009-04-30T11:31
※ 引述《MVP5566 (金融市場)》之銘言: : 最近看完這本書後 : 覺得作者的許多觀點都太過偏頗 : 太過主觀而非客觀 : 我這樣講好了 其實是因為他考不上吧 : 如果他考上律師 他還會這樣子講嗎? : 個人認為他要是有考上律師或者司法官在來批評這些制度還比較有說服力 : 只是也有某些部份還不錯啦 : ...