請問這樣要收多少錢 - soho

Yuri avatar
By Yuri
at 2013-08-02T05:46

Table of Contents


 十頁的DM

 大小是15*26(CM)

 其實只是做一些內容上的修改

 但是對方給我的檔案不是編輯檔 而是圖片

 就是舊版DM的印刷圖檔(解析度夠)

 變成說我要編輯還要自己先把東西整理成圖層

 然後要重上浮水印 而且有些新增的品項要翻成英文

 原則上編輯的複雜度是這樣

 封面:更改電話大小

 內頁九頁:

 1背景重製

   浮水印重上(浮水印從封面抓,自行去背)

   背景從配(覆蓋掉舊的內容)

   (原本以為是單色 仔細看才發現有層次 

    印出來沒有非常明顯 而且是酒吧暗暗的所以還好)

 2重新打字編排

   花了點時間找字體,有找到一模一樣的

   中英加起來一定超過一千字 認識的就算一千字就好

 3翻譯

   38個品項 酒類食物類專有名詞
   
   中翻英


 大致上是這樣 幾乎是重做一本

 但又不包設計 這樣到底要怎麼收錢?

 希望各位經驗豐富的專業鄉民給點意見







--
Tags: soho

All Comments

Freda avatar
By Freda
at 2013-08-05T23:12
看你自己大概花多少時間做,再下去抓價錢
Adele avatar
By Adele
at 2013-08-10T20:10
版重排的地方我自己會收五千(因為你還有做背景)
Oscar avatar
By Oscar
at 2013-08-13T11:43
中翻英的部份會另收,看你覺得翻譯的難度如何

你不懂我啦!這是設計人才永遠的痛!

Yuri avatar
By Yuri
at 2013-08-01T17:11
《你不懂我啦!這是設計人才永遠的痛!》 by蒼蠅頭‧小資家: http://goo.gl/XTMJCS ------------------------------------------------------------------------ 我們公司有一位�� ...

徵求 打字校稿工讀生

Thomas avatar
By Thomas
at 2013-08-01T11:47
※ 開頭項目均需完整且詳盡填寫,酬勞嚴禁來信報價。 ※案 主 資 料: 公司名稱:龍岡數位文化股份有限公司    公司統編:15810372    公司 ...

請教有人買過123RF的圖嗎?

George avatar
By George
at 2013-08-01T10:28
請教版上各位前輩們, 有買過123RF圖庫的圖片嗎? 最近客戶需要用到圖,我上網找到這家, 打電話詢問相關事宜,接待人員算不錯, 圖的價格也算OK�� ...

急徵 簡譜轉打五線譜

Ursula avatar
By Ursula
at 2013-07-31T23:25
◎公司資料:   公司名稱:嘉義陶笛樂團    公司統編:25781501    公司地址:嘉義市    公司電話:0920558774    備  註: ◎聯絡方式�� ...

長期合作排版縮圖

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2013-07-30T22:06
※ 開頭項目均需完整且詳盡填寫,酬勞嚴禁來信報價。 ※案 主 資 料:   真實姓名:陳郁欣 備 註:代PO -------------------------------------- ...