請大家推薦英文商業書信的書籍，謝謝! - 國貿工作討論

By Barb Cronin
at 2013-01-11T00:30

Table of Contents

各位前輩好:)

我是個小菜鳥，想請求英文商業書信的書籍推薦~~~

敝公司是代理國外的機器賣到國內

我負責mail的收發

包括詢價維修保固等內容

(還要看一些機器的使用說明書

看了好久才大概了解 > <" 好怕翻譯錯誤 )

因為市面上的書太多不知如何挑選

想請求推薦書單~~~

希望能對應到我會遇到的情形

(像是機器損壞要找原廠負責之類的情況)

這類的書籍會有難度的差別嗎?

若有希望不要太難的

(只要學會正式用法即可)

請好心人推薦書籍囉，感恩感恩~~~!!!

--

All Comments

By Suhail Hany
at 2013-01-12T21:56

不版上按 / 爬文先?

By Victoria
at 2013-01-14T19:22

我的經驗是多看公司前輩的過去往來書信

By Enid
at 2013-01-16T16:48

看久了一些常用的用法就熟了不必擔心這麼多~:)

By Rebecca
at 2013-01-18T14:14

只是想問問看是否有情境較相符的書:)

By Isabella
at 2013-01-20T11:40

謝謝t大的建議:)))

By Doris
at 2013-01-22T09:06

商業書信不就是那幾句,寫太多外國人還懶得看咧

By Olivia
at 2013-01-24T06:32

我的職務與原po不同，但也會接觸到這類的mail

By Faithe
at 2013-01-26T03:58

但我沒有買書看,也是參考之前的紀錄,或是詢問其他業務

By Oscar
at 2013-01-28T01:24

不然就是上網查,因為我們公司的產品也是一些器材之類的

By Andrew
at 2013-01-29T22:50

加油:) 我也是花了蠻多時間看產品說明書...t_t

By Genevieve
at 2013-01-31T20:16

好的~ 我會加油努力看懂說明書~!!! :)))

Related Posts

Certificate of Free Sale

By Elvira
at 2013-01-10T12:04

請問請教板上有經驗的各位, 有人知道如何在歐洲國家申請自由銷售證明嗎? 以下是我目前的情況: 我在台灣做三角, 因買家進口需要自由銷售證明去註冊產品, 因而需要產地國的Free Certificate. 買家主要要求上面的內容為and#34; 產品除了在產地國銷售外, 也在海外銷售and#34;, 之 ...

大家有遇到工廠不接受客人買單報關嗎?

By Emily
at 2013-01-10T10:47

大家好, 最近接到客人的訂單, 客人的船務告知我們只要把貨交給他們, 他們會買單報關不會給我們出口核銷單, 但工廠告訴我這樣工廠無法核銷, 也無法退稅, 不知版上各位有無遇到這樣的問題, 這樣的買單出口在中國合法嗎? 還是有無其他解決方法讓客人 andamp; 工廠都能接受的出貨選擇, 能否給 ...

Free time 問題

By Blanche
at 2013-01-09T23:18

※ 引述《Presely (葉)》之銘言： : 新手發文，請大家多多指點。 : 我門公司是進口商，一直以來我們20呎貨櫃都有1w 的free time : 拖運公司的人跟我提出一個建議， : 他說我們可以申請場內放14天，降低Demurrage的費用。 : 後來我有和出口商反應， : 出口商表示Demurra ...

客戶一直要求我變更提單內容

By Audriana
at 2013-01-09T23:10

※ 引述《cutielala (啦啦啦~)》之銘言： : 今天為了提單的事被客戶盧了一天， : 我實在是不太懂為何他要盧我這部份， : 貿易新手，請各位指教， : 我司是代理商，貨從美國工廠出， : 交易條件CIF 越南，客戶是台灣公司， : 而貨是要交到客戶在越南的分公司，所以都是客戶台灣公司在處理訂單，出 ...

包裝標籤

By Oscar
at 2013-01-09T21:31

我又來發問了m(0 0)m 今天出口商那邊通知我們，以後的包裝上的標籤有變動從 made in china 改成 assemble in china 這樣子在報關的過程中會產生甚麼問題嗎？我們公司的人都不是很懂這一塊，想請教大家。感謝!!!!! - ...