請幫我解答這句英文意思 - 國貿工作討論

Mia avatar
By Mia
at 2014-03-17T21:48

Table of Contents

我司買來的產品有問題.
國外的供應商直接寄零件來請我們換
進口的稅費也願意支付


我上週已經把進口稅/營業稅的收據掃描E-mail給廠商了
今天收到信件如下
We have already checked this receipt (NT$ 6,570) for tax of warranty parts.
Please issue the invoice for this to us.


我的解讀是國外廠商要我們做Invoice給他.向他請款.

但主管的解讀是
國外廠商要跟我們拿收據正本.
要我再問問信件中的PDF檔是否OK.


請問是我的解讀錯還是..

--
Tags: 國貿

All Comments

Andy avatar
By Andy
at 2014-03-18T04:26
應該是要發INVOICE給他請款 不是要收據正本
Blanche avatar
By Blanche
at 2014-03-18T11:04
供應商已核對過收據，請你開發票。你對啊!
Blanche avatar
By Blanche
at 2014-03-18T17:41
開發票跟他請款嘍！
Enid avatar
By Enid
at 2014-03-19T00:19
開invoice給他，跟他們請款
Mary avatar
By Mary
at 2014-03-19T06:56
開invoice請款+1

船公司業務 VS FWD業務

Tracy avatar
By Tracy
at 2014-03-17T20:15
我個人是FWD業務 也有認識同行業務 船公司業務 同時回復你兩篇文章~ ===以下為個人觀點=== FWD業務不用多說 就是要衝業績量 抓利潤 賺取業績獎金 所以基本薪資低 獎金高 抽成的話就看公司規模而不同 責任額從底薪1.5倍到3倍都有 獎金抽成從15%到35%都很一般 甚至有老業務客戶源穩定 ...

太空包稅則查詢

Agatha avatar
By Agatha
at 2014-03-17T14:54
請問 種香菇的太空包內有木屑/米糠以及香菇菌種, 請問進口時的稅則是以太空包本身材料來查詢 稅則:39079990 還是要查木屑或米糠或香菇菌種的稅則? - ...

美國海運回台灣報價

Gary avatar
By Gary
at 2014-03-16T02:22
※ 引述《arniex (魔羯小col)》之銘言： : 你好～ : 我能做這項SVC : 能寄到我的信箱麻？ : 我想要詳細點的資訊！ : 感謝你～ : ※ 引述《ladyling (Erica)》之銘言： : : Dear all, : : 尋求美國海運回台灣報價 : : 運送貨物為嬰幼兒用品、家用品、玩具 ...

台灣個人工作室想外銷產品美國

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-03-15T20:33
目前初步構想是上ebay賣產品 然後想找美國的集貨商幫忙集發貨 此外，請問EMS是個人工作室銷售產品的比較好物流選擇嗎 希望有大大可以開導一下小弟！ - ...

請版友推薦快遞公司

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-03-15T17:10
各位版友大家好, 想請大家幫忙介紹快遞公司 公司每月大約走3-5票快遞到美國紐約zip:10013,重量則不一定(非文件). 之前一直走UxS. SAVER 速度快,折扣也很好,價格甚至比其他承攬業者還便宜 但他們的內部作業責任分組已經變了,以前的業務經理一換在換之後現在似乎沒有 這個職位了,只剩負責提供報價 ...