請求高手幫忙寫一封詢問買賣的英文書信 - 國貿工作討論

你女朋友什麼職位? 這種信完全都寫不出來...那英文是非常差
至少也應該先自己試寫看看 再來請大家幫忙修改

接到這種信第一是要了解對方公司
公司規模 主要市場 產品組合 預估訂購量有多少 通路類型(if any)
基本上寫這種信應該是要談exclusive right
不然就會直接問我要什麼產品 規格如何~看你們有沒有報個價過來
不大可能是要賣東西給你女朋友公司

市面已經有很多商業英文的書 請多去翻翻
不過看問題缺乏的應該是國貿的sense


※ 引述《drizzrt (空~~~~)》之銘言：
: 各位國貿高手希望你們可以出手相救一下，
: 我女朋友的公司收到一封英文信，
: 其內容提到因為看到我女朋友公司的網頁，
: 希望可以跟我女朋友的公司有更進一步的生意往來
: 因此我女朋友的公司要求她回一封信
: 其主要回復的意思是要感謝對方的來信，
: 跟詢問對方生意往來的意思是要跟他們公司買東西，還是要賣東西？
: 請問這樣要如何寫？
: 還有這方面有甚麼網站或書可以精進自己的英文書籍的嗎？
: 麻煩各位高手幫個忙小弟感激不盡

--