論文摘要中翻英 1/字 (有特別原因) - 翻譯

Erin avatar
By Erin
at 2015-06-04T01:01

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

* YES
*

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:502中文字
[必]工作報酬: 500元
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:財務金融
[必]文件類型:論文摘要
[必]截 稿 日:6/4 下午5點以前
[必]應徵期限:6/4 下午4點以前
[必]聯絡方式:[email protected]
[必]付費方式:交稿後立刻用匯款付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 希望盡量商管背景,財金最佳
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:或許這價有點低,但有滿多重複的字句,譯者看了會了解的





──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Enid avatar
By Enid
at 2015-06-06T15:54
有滿多重複的字句 你可以刪掉重複的部分 只發要翻的給
Jack avatar
By Jack
at 2015-06-09T10:42
譯者 不是這樣一句帶過壓價錢 不然就要提供電腦輔助翻
譯軟體0.0 讓重複的部分用軟體做掉
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-06-14T10:38
ok,謝提醒

sakurano_日文母語潤稿

Olga avatar
By Olga
at 2015-06-01T20:50
替女友代po ────────────────────────────────────── [必]前次自介:初次 [必]工作身分:全職,日文潤稿 ...

(已徵得) 2/字_筆_中譯英_論文摘要_474字

Una avatar
By Una
at 2015-06-01T19:09
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

日文成人影片聽譯+上字幕(日翻中)

Queena avatar
By Queena
at 2015-06-01T16:40
作者: aegis1989 (qazwsx84) 看板: translator 標題: [徵求](已刪除) 時間: Mon Jun 1 16:40:42 2015 ==================此為代PO,請勿回文/推文/站內信================== ========== ...

口譯_中英逐步_機電_6/25-7/10_台中

John avatar
By John
at 2015-06-01T12:44
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:7/1-7/16 一~六 8:00-18:00 (共14個工作天) [�� ...

中翻日.日翻中.6/8隨行口譯,新增6/7[已徵得]

Yuri avatar
By Yuri
at 2015-06-01T11:55
※ 引述《mydriver ()》之銘言: : [必]工 作 量:6/8(一),早上8點至下午6點 : [必]工作報酬:8000元 : [必]涉及語言:中文翻日文,日文翻中文 : [必]所屬領�� ...