財金經濟/行銷商管/留學面試/體育觀光 - 翻譯

[必]前次自介：
[必]工作身分：兼職 口筆譯

[必]服務內容及費率：英譯中 1.5-1.8/字 (視內容)
中譯英 1.8-2.5/字 (視內容)
特殊專案 評估需求後依所花費時間及專業度計算(時薪1000-1500)

[必]擅長領域：財務金融 行銷 經濟 管理 廣告 消費性電子 外資券商報告 財報 法說會
體育(NBA) 娛樂 零售業 生活 觀光旅遊 留學相關 面試 空服面試 航空業

[必]擅長類型：自傳履歷 面試準備 財務商管經濟行銷相關 美國體育娛樂新聞

[必]試　　譯：視內容可討論
[必]聯絡方式：站內信
[選]聯絡時間: 隨時
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：台大財金系

[必]翻譯經歷：哈佛大學博士班SOP修改
中研院資訊所應徵資料翻譯
大學金融課程報告翻譯-中國經濟分析、美國QA政策分析
2014兆豐八職等面試準備(WSJ 跟讀及即席翻譯)共三位
國內金控MA面試指導(金融創新相關議題翻譯)
外商研究部門 RA 產業、個股英文報告翻譯指導、即時口譯指導
國內知名超商IR Investor Roadshow QA會前翻譯
外商投資銀行面試準備(履歷修改) (學生已錄取)
汽車零件產品簡報翻譯(赴美業務代表)
SAP ERP專案導入簡報翻譯
公務人員高考三級觀光英文試題翻譯
多所國外MBA Essay翻譯
科技業PM商用英文簡報翻譯
美國博士後研究備審資料翻譯
FMCG行銷簡報翻譯
國際商務人員特考翻譯

如欲了解更多翻譯經驗 歡迎來信詢問

[選]工作經歷：

家教經驗:

2014華航空服員第二關面試準備(已錄取)

2014台政大商管研究所面試英文關準備(已錄取政大企管所)
2014兆豐八職等面試準備(WSJ 跟讀及即席翻譯)共三位
國內金控MA面試指導 簡報資料蒐集及簡報技巧(金融議題)->已獲得MA offer

國泰空服員面試準備、模擬面試、航空業英文(空服情境)指導
[輔導後順利進入第二關並且已順利獲得offer]

2014國泰航空空服員面試準備共兩位
外商投資銀行面試準備(履歷修改、模擬面試、產業工作內容分享)
-->面試前密集模擬面試，蒐集外資報告協助其了解產業工作內容及分析報告

ERP專案導入英文口說指導
外商銀行線上申請指導

紡織業海外MA面試準備

公務人員高考三級觀光英文考前準備[已成功錄取]
國外MBA(PM背景)申請面試/Essay指導(Skype)(已錄取三所並取得獎學金)
美國地理/文化介紹(外派前往矽谷工作前準備)
美商科技業PM商用英文簡報準備

半導體業面試準備(已取得全球前三大半導體產業外商offer)

長榮航空空服員模擬面試、口說增進 [已進入面試Final round]

外商保險業 HR職場口說(會議、專案導入)指導

外商(P&G/Google/Microsoft/Samsung/Unilever)求職面試指導
---(Group interaction/Role play interview)

外商網路業廣告業務職缺之面試輔導(Skype)
Cornell 商管碩士 財金pre-course 解題*1

外商銀行 Sales&Trading職場英文

科技業工程師 日常英文會話(Skype) 、申請美國post-doc position指導
多益考前密集準備~答題技巧/語感增進
行銷報告、個案研究之英文簡報指導(口說)
多益口說準備
托福Speaking Task 1-6 考前密集練習(Skype)

FMCG行銷職場英文簡報能力增進
銀行(法人金融)職場英文口說強化

華航機師面試準備
長榮機師面試準備
航空業空服員英文面試準備
國際商務人員特考面試準備
民航人員特考英文口試準備
台大財金所推甄英文面試準備

工作經驗:
非凡英文高中作文閱卷老師
地球村 多益、全民英檢 上台授課老師
赫偉、建如高三英文解題老師
研究所、插大、轉學考歷屆考古題解題老師(出版社解題)
銀行外匯相關翻譯
外資報告分析


[選]翻譯證照：
[選]語言證照：多益950分
[選]其他證照：
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:

從小就對美國文化地理、生活方式、公共政策、經濟、消費習慣、體育、娛樂等議題
有熱情並開始接觸研究，也很喜歡看美國影集、電影
國小開始和外籍人士一對一學習口說，使用美式自然發音法
高中時，全民英檢中級、中高級通過
大學指考英文92分 學測滿級分
由於大四準備過國外學校申請、也準備了GMAT和托福
亦指導國外留學申請等SOP、相關備審文件及面試。可協助求職者準備外商面試、機師考試、空服員考試

[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--