這句的意思是…？ - 國貿工作討論

※ 引述《twins118 (幸福～)》之銘言：
: 請先看下文：
: **************************************************************************
: In order to give you a quote, we need to know the exact connection version.
: Please check the attached catalogue and inform us.
: By the way, minimum quantity is 150 pcs. (1 pc. value less than EUR 2.00)
: ***************************************************************************
: 以上幾乎沒什麼問題，但由於我司只想買1PC，但minium order是150只，
: 整篇問題在於：(1 pc. value less than EUR 2.00)，我看不太懂，
: 請版友幫我解釋一下，謝謝囉~ ^^

為了給您報價, 我們需要知道更確切的型號,
請參照附加檔案中的產品型錄後通知我們
除此之外, 最小的採購量是150PCS (這樣1PCS的價格才能小於歐元2元>

如果只要1PCS, 請他給SAMPLE 就好哩壓
幹麻花錢買..... 這樣會帶壞國外供應商,
以後連SAMPLE都要付費, SAMPLE本來就是在行銷成本中哩壓...

--