長期潤稿 IC設計領域 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 我看去年我投這個期刊的論文 大概是 1500 字，今年還沒動工
但應該不會差距太大
[必]工作報酬： 0.6/字 (參考版上的法商英文論文潤稿)
[必]涉及語言： 英文
[必]所屬領域： IC設計
[必]文件類型： 短篇會議論文
[必]截 稿 日： 目前抓 5/31 但我可能要下個禮拜六日 才能夠完成論文
最差的情況可能只有 3天左右就需完成 所以請要接案子的
先把那段時間排開(我都會提早講，不會臨時給就要三天完成)
[必]應徵期限： 這兩周
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 完稿直接線上ATM
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 請別delay，因為列給您的 deadline 很可能就是論文的 deadline
[選]參考段落： 這是去年我寫完的
Energy efficiency is a very important issue in the recent development of
wireless sensor nodes applications. High efficiency transmitter contains
three parts.


[選]試 譯 文： N/A
[選]其他事項: 案主本身長期邊工作邊念書，英文不太好
也沒辦法一直請教授修改，因此會有潤稿的長期需求
這次是短篇的 目前規劃 六月還會再有一篇短篇 之後會有一篇長篇論文
請有意願長期翻譯的譯者來接洽 並大致敘述在潤稿的經歷

感謝
──────────────────────────────────────




--