長期網站文章中翻英 - 翻譯

Ina avatar
By Ina
at 2017-04-27T21:11

Table of Contents

──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名:牛蛙股份有限公司
[必]統一編號:24621850
[必]負 責 人:蘇青森
[必]地  址:桃園龜山區文興路146號11樓-3
[必]電  話:03-3181820
[選]傳  真:
──────────────────────────────────────
[必]工作類型:筆譯
[必]全/兼職:兼職
[必]涉及語言:中翻英
[必]所屬領域:醫學健康相關
[必]報酬計算:1中文字2元
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:對象是給一般英文使用者看,必須熟悉英文日常用語,英文母語者佳
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯 絡 人:石小姐
[必]聯絡方式:[email protected]
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:

工作是翻譯醫學相關衛教的文章(中翻英),
想找長期配合的對象,翻譯網站上面的衛教,

翻譯的風格與品質像是這樣
https://www.wen8.com.tw/article/85
(內有中英切換可以對照 )

請試譯一段寄到信箱 以這篇為例
https://www.wen8.com.tw/article/21
自行挑選某一段落試譯即可

--
Tags: 翻譯

All Comments

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-05-01T13:27
已發email及試譯文給您。
Megan avatar
By Megan
at 2017-05-04T07:08
已徵得

現在的大學生很沒信用

Mia avatar
By Mia
at 2017-04-27T08:21
日前,我突然收到電子郵件。內容是政大學生要我幫忙翻譯教授需要的英文期中報告。學生和我達成協議,說好幫我寫心得文,然後我給予翻譯折扣。�� ...

中翻英,一字1.5

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-04-27T00:26
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

論文摘要 音樂領域

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-04-26T18:34
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 大約244 [必]工作報酬: 字/2 [必]涉及語言: 中譯 ...

中泰/泰中-口譯/筆譯 專長商業金融

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-04-25T10:55
[必]前次自介:無 [必]工作身分:兼職/口筆譯 [必]服務內容及費率:筆譯。口譯地點:曼谷。 [必]擅長領域:商務/金融/生活 [必]擅長類型:商務/金融 ...

tetsuya_中英譯 法/保險/契約/藝術/教育/商業/

Dora avatar
By Dora
at 2017-04-24T22:35
[必]前次自介:2016/12/9 [必]工作身分:專職/口筆 中英譯者 [必]服務內容及費率:以最新版自介之費率為準 *外國法院判決、英美法、香港、新加坡�� ...