關於"平日"與"假日"的英文說法 - 服務業討論

Selena avatar
By Selena
at 2009-12-08T00:28

Table of Contents



請問 平日 與 假日 (旅宿業)

這兩個名詞的英文說法

要怎麼翻譯比較好

先謝謝各位大大



--

All Comments

不想等的理由

Mary avatar
By Mary
at 2009-12-05T16:46
明明要下班 接了電話 客人都會說快到了 請等一下 常常這一下就半個鐘頭 還遇過2個小時的 不知道要什麼理由比較緩和呢atat - ...

真是好險阿我...XD

Isabella avatar
By Isabella
at 2009-12-05T15:23
就在前陣子被我發現原來公司的電腦可以上PTT以後(可以上網但瀏覽器無法使用) 當然就有事沒事就上來閒晃一下咩~~~ 做門市人員沒有客人的時候就是閒呀~~~(飄) 今天一個人上全班 早上來的時候本來想說懶的換褲子，後來想一想整天穿牛仔褲也很憋 換一下好了!! 然後就一直在PTT上面亂亂看阿亂亂看~~ ...

怎麼會這樣?

Donna avatar
By Donna
at 2009-12-01T16:58
我想問一下有在台北做過大夜服務業的各位! 之前在高雄找大夜工作一樣也是服務業(雖然是2.3年前了) 一搬來說薪資方面都有個2萬5以上(全職的) 但是這幾天我在台北找一樣是全職大夜的服務業 薪資方面卻只有個1萬9或是時薪100(有的甚至沒有全勤獎金) 是我找的公司有問題還是問題出在自己身上 所以我想問一下在台 ...

客人問我孩子的教育問題

Ivy avatar
By Ivy
at 2009-12-01T05:06
這讓我想到以前個人經歷的兩個故事 個人在飯店櫃檯工作，經常有客人打電話來問問題 飯店內的問題就算了，總有些客人把櫃檯當成旅遊諮詢中心 或者認為櫃檯就一定要什麼都必須替客人解答等等 你遇到的是客人跟你開個玩笑 個人經驗中還遇到過不少刁蠻的問題 某次颱風侵襲，客人打電話來劈頭就問：請問XX線火車會不會開？ ...

有人在台隆工作過嗎?採購之類或營採...

Steve avatar
By Steve
at 2009-11-30T20:29
想知道在台隆工作的經驗耶 營採助理是像門市人員嗎? 有人在台隆工作過可以說一下嗎?謝謝! - ...