關於英文能力的加分 - 律師工作討論

Enid avatar
By Enid
at 2015-07-27T01:23

Table of Contents

※ 引述《pnLin (我腦袋的轉速好慢喔)》之銘言:
: ※ 引述《rex0105 (mo)》之銘言:
: : 看板上許多前輩提到如果以後要成為商務律師、非訟律師,英文能力是很重要的。
: : 而小弟的問題是:
: : 1、英文能力必須到什麼程度才夠呢?(例如托福、多益要幾分)
: : 2、英文能力好,可以彌補畢業學校非台政北等學校嗎?(僅列此三校,是因小弟常聽人
: : 說有些事務所非此三校不收)
: 英文是工作用
: 以新人來說,在事務所是當小朋友,開會時只是聽,不太會有發言權利,聽不懂也還好,反正老闆可以罩一下,開完會也是聽老闆交待工作(聽得懂開會內容當然是比較好),所以初步重點在寫
: 寫到什麼程度,第一步大概包含開庭報告、判決摘要、判例內容(跟客戶解釋法律意見)、法律意見
: 再來就是合約撰寫、修改
: 至於聽跟說,差不多是開會時有發言權後的事了,除非老闆丟給你開會,要不老闆多半是跟著開會
: 需要講英文的客戶,多半是天龍人,天龍人當然是老闆去賣笑
: 在公司當應耗斯的話,上面的頭不外乎:總經理、財務長、法務長這三種人
: 直屬主管是洋人的話,說跟聽用到的機率就很高,但法務還是比較喜歡跟大家當筆友
: 但若總經理或財務長愛開會的話,聽說的需求就多些
: 可以寫幾個英文判決摘要、判例翻譯試試
想藉由標題發問

如果只想專精法學英文

想問一下

拚托福 拉到100多分(很難)

是否對法學英文有所幫助? 還是殺雞焉用到牛刀?

不然法律英文應該比托福更難

不過多益990對業界不知道有用嗎?

謝謝!

--
Tags: 律師

All Comments

Agnes avatar
By Agnes
at 2015-07-31T23:09
托福跟法學英文沒有正相關吧,證照分數高只是參考,
聽說讀寫都流利才是業界堪用,有聽說出國唸LLM只是
夠用而已
Doris avatar
By Doris
at 2015-08-05T20:55
如果只是想專精法學英文,建議你去英美留學,畢業後留在
Ula avatar
By Ula
at 2015-08-10T18:41
當地工作,但最好是念JD而不是LLM,對學術養成及日後找
工作的幫助比較大。
Michael avatar
By Michael
at 2015-08-15T16:27
在台灣工作不會用法學英文,只會用口語英文,除非你是在
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-08-20T14:13
智財相關的事務所,不然法律適用應該還是以本國法為主
Madame avatar
By Madame
at 2015-08-25T12:00
公司法務,合約八成以上英文,有時還要跟外國客戶con-call

提供租屋訊息

David avatar
By David
at 2015-07-26T00:59
以下提供律訓租屋資訊(若不適合PO在這請告知,立刻刪除): 各位律訓同學好,我是今年第4梯律訓的學員 我原本就租房子在本次律訓地點附近,我今天去付房租時從房東那得知 隔壁套房的人於8月20日白天會搬離,所以我就與房東討論,是否可以短 租一個月給律訓的學員,本來房東不願意,但最後被我說服了,希望可以幫 ...

信文法律事務所的評價?

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-07-24T18:37
請問各位道長,小弟在人力銀行網站有看到信文法律事務所在徵律師, 查了一下事務所的案件類型偏民事,算是小弟比較喜歡的類型, 可是律師版好像沒看到有人討論過這家事務所, 不知道有無道長知道這家事務所的工作氣氛好不好,主持律師風格如何? 請知道的道長指點一下迷津 謝謝! - ...

當事人不付錢,律師可否終止委任?

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-07-24T07:26
按律師法第24條   律師接受事件之委託後,非有正當理由,不得終止其契約;如須終止契約,應於審期前十 日或偵查訊(詢)問前通知委託人,在未得委託人同意前,不得中止進行。 一位被告在偵查中委託我辯護, 採開庭次數計費, 惟開第一次庭後早已超出約定付款期間, 當事人仍不願付款。 為免將來開第二次庭當事人仍不付 ...

刑附民的閱卷

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-07-23T21:59
想請問一下 律師受被害人(刑事告訴人)刑附民的委任,那麼接受委任之後可以閱刑庭的卷嗎? - ...

詢問科法所未來職業發展的問題

Carol avatar
By Carol
at 2015-07-23T21:24
借四年前的標題一用XD 因為目前打算明年考科法所, 而在研究所版已經請教過相似問題, 但資訊與傳統法研所相較,仍顯不足, 也想採納已畢業、執業的先進意見, 故想請教已從科法所畢業, 或有耳聞相關訊息的先進, 畢業後的發展, 真的有「整合」原本知識背景而有新的職涯發展, 或者仍走向傳統的律師、司法官工作? ...