阿拉伯語影片翻譯為英文字幕 - 翻譯

Odelette avatar
By Odelette
at 2016-11-16T17:37

Table of Contents


─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 約為10分鐘的難民訪談剪輯,整支影片需聽阿拉伯語並翻譯上英
文字幕。
[必]工作報酬: 5000元
[必]涉及語言: 阿拉伯語影片、翻譯為英文字幕。
[必]所屬領域: 難民訪談
[必]文件類型: 難民訪談影片
[必]截 稿 日: 2016/11/22
[必]應徵期限: 2016/11/18
[必]聯絡方式: [email protected]
[必]付費方式: 交稿後15天內付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:翻譯內容為影片聽打,希望能具備影片上字幕能力
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Freda avatar
By Freda
at 2016-11-21T03:32
翻方言太困難了吧

CS MS 留學文件SOP, CV

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-11-16T14:10
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

英翻中或印(尼)翻中

Zanna avatar
By Zanna
at 2016-11-16T11:37
────────────────────────────────────── [必]前次自介:初次 [必]工作身分:兼職/筆譯 [必]服務內容及�� ...

急_2/字_筆_中譯英_留學推薦信

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-11-16T10:42
[必]工 作 量: 中文800字 [必]工作報酬: 2元/每中文字 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 醫療/公衛推薦信 [必]文件類型: 推薦函兩封(各約400字) [ ...

1.1/字 英翻中 簡單的英文回答

Olive avatar
By Olive
at 2016-11-16T10:35
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...

1.1/字_中譯英_商用書信_20字

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-11-15T22:15
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...