面試遇到的要求請益 - 面試

Lily avatar
By Lily
at 2015-08-11T12:54

Table of Contents

各位先進好

小弟今天剛從美國碩士畢業，目前正在找工作

前幾天面試了一家台灣人在美國開的生技公司

第一次面試的時候要我用英文present我之前的經驗２０分鐘

今天卻跟我約了第二次的skype並跟我說希望我能把他們之前presentation的slide

從中文翻譯成英文，總共６４頁，然後再用英文在下次的面試present

有給我一個他們presentation的影片給我參考，長度大約５０分鐘

他們是說想了解我的語言能力

我找工作的經驗不多，想問一下這是正常的嗎？

問他們說能不能只翻譯還有present一半就好，他們態度滿堅決要全部

我對這樣的要求覺得滿奇怪的

先感謝各位先進的解惑

--

All Comments

Quanna avatar
By Quanna
at 2015-08-14T10:32
有種找免洗義工的感覺QQ
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-08-17T22:01
你以後的工作內容也包含翻譯嗎？如果不是，英文程度不用靠
這樣才能看吧！不過如果你很想要這分工作，就算不合理，你
還是要做啊！
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-08-18T23:13
翻譯完傳回去? 好怪 其實 英文能力 講10~15分鐘就知道
厲害的 你一開口她就知道水平 就像外國人講中文一樣
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-08-20T21:05
開口講兩分鐘 你應該很清楚他的中文水平一樣
Selena avatar
By Selena
at 2015-08-20T22:13
還是不要找台灣人的吧…
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-08-24T18:55
想了解你奴不奴啊
Selena avatar
By Selena
at 2015-08-27T22:30
沒其他機會就要奴下去
Emma avatar
By Emma
at 2015-08-29T06:42
在台灣人的公司,國台語能力才是重點
George avatar
By George
at 2015-09-01T02:37
找奴才阿 台灣最愛
Ina avatar
By Ina
at 2015-09-05T20:26
不太合理 如果要測你英文程度 應該是要問你本身的研究
Ursula avatar
By Ursula
at 2015-09-08T06:08
怪怪的 我自己是做全職筆譯 一般試譯只需做半到一頁
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-09-09T08:41
朋友在 LA 的台灣人公司做過一年還半年 忘了
Ursula avatar
By Ursula
at 2015-09-10T04:45
不辦簽證 不辦保險 年薪 2 萬 跟在台灣一樣假責任制
好像是做貿易方面的...老闆包住
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-09-10T13:16
當時用觀光簽做黑工，半年或一年後回台灣 因為他說太無聊
沒身份不能買保險不能買車, 也不敢生病.....
Queena avatar
By Queena
at 2015-09-15T03:31
如果原po 有身份問題的話 可以試看看呀 再騎驢找馬
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-09-17T20:08
盡量不要找台灣人公司 發現最常奴役台灣勞工的都是台灣人
Rae avatar
By Rae
at 2015-09-18T00:04
本魯沒在海外台灣人公司上過班，但曾經接過台灣人在歐洲創
業者的平面設計案子，合約中寫很清楚，價錢包含「小改」3
次，大改要另外以鐘點費計
Leila avatar
By Leila
at 2015-09-20T11:57
對方忽略合約ㄧ直叫我大改，我想是台灣人就算了，沒用鐘點
Enid avatar
By Enid
at 2015-09-22T04:58
費計，叫我改的語氣都很差。。改完三次後，對方安靜幾天
我想是結案了
Adele avatar
By Adele
at 2015-09-24T06:20
然後對方在星期六晚上12點打我手機，叫我馬上修改，我說人
在朋友家不方便，對方大罵說我是很不負責任的人，他沒滿意
之前，我怎麼沒責任感去happy...後來又打來唸了2、3次，說
我是很不負責任的人，幸虧他是好人，若他宣傳出去，我信譽
就毀了。
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-09-28T14:55
後來有人又介紹台灣公司的案子，我都婉拒了。...雖然是個
Agatha avatar
By Agatha
at 2015-09-28T18:01
案，但是台灣不難找到便宜的血汗勞工，所以很容易被人說嘴
：「台灣多少錢可修改到滿意又有包什麼什麼、爲什麼你比人
家貴好幾倍只有設計，修改還要另算鐘點？」
Puput avatar
By Puput
at 2015-09-29T09:54
對，之前那台灣老闆的案子，我說之前大改都賣人情沒收錢，
已改完三次，要再改我要收鐘點費，他不想多花錢，就叫家人
修改了。但在拿到錢之前被他唸幾次說我很不負責
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-10-03T03:00
紅明顯，拜託不要，這根本不是正常程序
Puput avatar
By Puput
at 2015-10-05T23:36
現在就這樣，等你進去以後一定會被當奴才對待。專長發
揮不了，經驗更是別談
Agatha avatar
By Agatha
at 2015-10-07T03:53
有遇過要翻譯，直接告知我翻完會給多少錢。而該資料 他
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-10-07T22:31
們早翻過了
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-10-12T09:49
現在就叫你免費翻譯 等你進公司後包準整死你
Steve avatar
By Steve
at 2015-10-14T20:14
你是sf4神人bumblebee嗎？

CS vs JD 比較

Elvira avatar
By Elvira
at 2015-08-10T23:46
各位好 小弟 114 三類碩士 一年 IC廠經驗 一年 系統廠經驗 皆是韌體工程師(C programing) 想請問如果想去美國念書 念CS或JD JD 希望未來能拿到美國� ...

辦綠卡的條件和方式

James avatar
By James
at 2015-08-10T09:44
大家好! 小弟在荷蘭公司工作 最近一直被丟在美國分公司出差 用的是ESTA(台灣籍) 想問一下這樣的進進出出能申請綠卡嗎? 還是一定要改由美國分公�� ...

馬來西亞 木業

Robert avatar
By Robert
at 2015-08-09T00:13
今周刊 不看也罷(Bullshit) 張忠謀的牌搭子家具龍頭變身國際橋牌王 撰文 / 黃玉禎 出處 / 今周刊 625期 關聯關鍵字： 美元, 競爭, 投資, 話題人物, 家� ...

Re: 美國biochemistry scientist回台灣會有戲唱嗎？

Steve avatar
By Steve
at 2015-08-08T23:31
hi 我在台灣做定序的 請問你的pay約多少啊？ --

Re: 美國biochemistry scientist回台灣會有戲唱嗎？

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-08-08T15:44
※ 引述《tytyty (tytyty)》之銘言： : 在美國拿了biochemistry PhD 現在矽谷生技公司上班 : 薪水還不錯 上班時間也很正常 不太需要加班 : 目前上班一年多 : 爸 ...