韓文翻譯(書信翻譯/隨行口譯) - soho

※上次自介發表日：初次發表
※ID 或 暱 稱：hanabi270

◎性 別：女

◎年 次：1980

◎地 區：台北

◎專長領域／工具：韓文翻譯

◎現 況：兼職翻譯

◎開　始　時　間：無排定其他行程的時間皆可

◎想 ：尋找相關合作案件

◎聯 絡 方 式：可優先站內信聯繫
詳細洽談可以mail ([email protected])
較急件可電手機0932349259 與我聯繫，感謝

◎自 介：
學經歷：中國文化大學韓文系畢業

2012年韓語導遊執照檢定合格


隨行翻譯經歷：
2012年11月8~12日台北世貿國際藝術博覽會，擔任韓國畫廊SKAPE gallery翻譯協助工作
http://www.skape.co.kr/wp/
2013年2月24日公館師大人形偶展覽活動，擔任韓國廠商cherish翻譯協助工作
2013年8月17日嘉義青商會互訪活動韓文翻譯協助工作
2013年8月25日公館師大人形偶展覽活動，擔任韓國廠商be with you翻譯協助工作
2013年11月7~11日台北世貿國際藝術博覽會，擔任韓國畫廊johyungallery 翻譯協助工作
http://www.johyungallery.com/


文字方面：
韓文雜誌翻譯摘要、韓語學習書翻譯校稿(目前仍持續合作中，已陸續於實體
書店上架販售)，已出版作品皆可於博客來網路書店上查詢到相關書目

影片方面:
channel V所放映的韓綜數集

*求職工作：韓文隨行翻譯.各類書信翻譯.或如有其他方面合作可來訊洽談(欲了解先前出
版品狀況亦可mail詢問)

*可工作日期：無排定行程的時間皆可

*希望待遇：會依文字、或口譯難易度提供報價

第一次於soho版發文
請多多指教
感謝




--