驅邪的植物茉草與芙蓉 - 大陸工作

《中國植物志》中對應茉草的條目：
1．小槐花（植物名實圖考）拿身草（廣東），粘身柴咽（廣西蒼梧），黏草子（湖南永
順），粘人麻（江西尋鄔），山扁豆（江蘇常熟）圖版3：1-2

Desmodium caudatum (Thunb.) DC. Prodr. 2:337. 1825; Gagnep. in Lecomte, Fl.
Gen. Indo-Chine 2:591. 1920; Ohwi, Fl. Jap. 682. 1953; 中國主要植物圖說? 豆科
483. 圖472. 1955; 江蘇南部種子植物手冊 659. 1959; van Meeuwen in Reinwardtia
6:248. 1962; 中國高等植物圖鑒2: 446. 圖2622. 1972: Ohashi in Ginkgoana 1:91
. 1973; 臺灣植物志 3:256. pl. 572. 1977.——Hedysarum caudatum Thunb. Fl. Ja
p. 286. 1784.——H. laburnifolium Poir. in Lam. Encycl. 6: 422 1804.——Desm
odium laburnifolium (Poir.) DC. Prodr. 2:337. 1825.——Catenaria laburnifoli
um (Poir.) Benth. in Miq. Pl. Jungh. 220. 1852.——C. caudata (Thunb.) Scbin
dl. in Fedde, Repert. Sp. Nov. 20:275. 1924.

直立灌木或亞灌木，高1-2米。樹皮灰褐色，分枝多，上部分枝略被柔毛。葉為羽狀三出
復葉，小葉3；托葉披針狀線形，長5-10毫米，基部寬約1毫米，具條紋，宿存，葉柄長
1.5-4厘米，扁平，較厚，上面具深溝，多少被柔毛，兩側具極窄的翅；小葉近革質或紙
質，頂生小葉披針形或長圓形，長5-9厘米，寬1.5-2.5厘米，側生小葉較小，先端漸尖
，急尖或短漸尖，基部楔形，全緣，上面綠色，有光澤，疏被極短柔毛、老時漸變無毛
，下面疏被貼伏短柔毛，中脈上毛較密，側脈每邊10-12條，不達葉緣；小托葉絲狀，長
2-5毫米；小葉柄長達14毫米，總狀花序頂生或腋生，長5-30厘米，花序軸密被柔毛并混
生小鉤狀毛，每節生2花；苞片鉆形，長約3毫米；花梗長3-4毫米，密被貼伏柔毛；花萼
窄鐘形，長3.5-4毫米，被貼伏柔毛和鉤狀毛，裂片披針形，上部裂片先端微2裂；花冠
綠白或黃白色，長約5毫米，具明顯脈紋，旗瓣橢圓形，瓣柄極短，翼瓣狹長圓形，具瓣
柄，龍骨瓣長圓形，具瓣柄；雄蕊二體；雌蕊長約7毫米，子房在縫線上密被貼伏柔毛。
莢果線形，扁平，長5-7厘米，稍彎曲，被伸展的鉤狀毛，腹背縫線淺縊縮，有莢節4-8
，莢節長橢圓形，長9-12毫米，寬約3毫米。花期7-9月，果期9-l1月。

產長江以南各省，西至喜馬拉雅山，東至臺灣。生于山坡、路旁草地、溝邊、林緣或林
下，海拔150-1000米。印度、斯里蘭卡、錫金、不丹、緬甸、馬來西亞、日本、朝鮮亦
有分布。

根、葉供藥用，能祛風活血、利尿、殺蟲，亦可作牧草。

=======================我是賣萌的分界線====================================

《中國植物志》中對應芙蓉的條目：

芙蓉菊（廣州植物志）香菊，玉芙蓉，千年艾，蘄艾 圖版2: 17

Crossostephium chinense (L.) Makino in Bot. Mag. Tokyo 20: 33. 1906, Merr. i
n Trans. Am. Phil. Soc. n. s. 24: 393. 1935; Kitam, in Mem. Coll. Sci. Kyoto
Univ. Ser. B. 15: 339. 1940; 侯寬昭等, 廣州植物志537. 1956; 中國高等植物圖鑒
4: 520. 圖6453. 1975. ——Artemisia chinensis L., Sp. Pl. 849. 1753. p. p. —
—Crossostephium artemisioides Less. in Linnaea 6: 220. 1831; Fortes et Hems
l. in Journ. Linn. Soc. Bot. 23: 440. 1888; Gagnep. in Lecomte, Fl. Gen. Ind
o-Chin. 3: 576. 1924.——Tanacetum chinense A. Gray ex Maxim. in Mel. Biol.
8: 620. 1872. ——Chrysanthemum artemisioides (Less.) Kitam. in Act. Phytota
x. et Geobot. 8: 77. 1939.

半灌木，高10-40厘米，上部多分枝，密被灰色短柔毛。葉聚生枝頂，狹匙形或狹倒披針
形，長2-4厘米，寬5-4毫米，全緣或有時3-5裂，頂端鈍，基部漸狹，兩面密被灰色短柔
毛，質地厚。頭狀花序盤狀，直徑約7毫米，有長6-15毫米的細梗，生于枝端葉腋，排成
有葉的總狀花序；總苞半球形；總苞片3層，外中層等長，橢圓形，鈍或急尖，葉質，內
層較短小，矩圓形，幾無毛，具寬膜質邊緣。邊花雌性，1列，花冠管狀，長1.5毫米，
頂端2-3裂齒，具腺點；盤花兩性，花冠管狀，長1.5毫米，頂端5裂齒，外面密生腺點。
瘦果矩圓形，長約1.5毫米，基部收狹，具5(-7)棱，被腺點；冠狀冠毛長約0.5毫米，撕
裂狀。花果期全年。

產我國中南及東南部（廣東、臺灣），中南地區時有栽培。中南半島、菲律賓、日本也
有栽培。是一種民間草藥，治小兒驚風，解麻痘作癢有效。


--