麻煩各位幫我看一下信件內容.感謝你們 - 國貿工作討論

Franklin avatar
By Franklin
at 2013-08-14T10:39

Table of Contents


小弟也來練習一下，希望版上大大幫忙看看有無該改進的地方：

Dear Nash,

Thanks for the new order. Please check below reply and attached PI.

I-251: This item is no longer available, please delete it off of this PO.

I-817: Please revise the q'ty to 48pcs for full carton.

I-691: You list this item twice, please confirm the correct q'ty is 100pcs
or 200pcs. (我習慣是請客戶直接確認要訂多少數量)

Thanks and Regards,

--
Tags: 國貿

All Comments

Ula avatar
By Ula
at 2013-08-16T01:33
等下推文又會跟之前的幾篇一樣，複製貼上
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2013-08-17T16:27
其實商用書信語法就那幾種 很容易上手
很多公司書信也是都在複製貼上再改內容XD
Queena avatar
By Queena
at 2013-08-19T07:21
應該是老手了 簡潔明瞭

麻煩各位幫我看一下信件內容.感謝你們

David avatar
By David
at 2013-08-14T06:37
是我會這樣寫... Dear Nash, Hope you are doing fine. Please find the attached PI for your reference. Regarding the nwe PO, there are some points we would like ...

麻煩各位幫我看一下信件內容.感謝你們

Annie avatar
By Annie
at 2013-08-14T00:32
功課自己做 Dear Nash: Kindly find PI attached. We are pleased to receive your order; however thereand#39;re some issues need to clarify. 1.I-251: This item ...

麻煩各位幫我看一下信件內容.感謝你們

Brianna avatar
By Brianna
at 2013-08-13T23:42
你得多看看基礎的英文商業書信的書..... ※ 引述《cake20050318 (Matte Hardy)》之銘言： : 小弟是國貿新人.今天要寫一封有關要更改數量及同一個品號下單兩次 : 要求對方確認的信.程度不是很好.請大家見諒 : Dear Nash : Please see attached ...

麻煩各位幫我看一下信件內容.感謝你們

Tom avatar
By Tom
at 2013-08-13T23:08
小弟是國貿新人.今天要寫一封有關要更改數量及同一個品號下單兩次 要求對方確認的信.程度不是很好.請大家見諒 Dear Nash Please see attached file (PI??) 請看附加檔案上的PI(請問有其他更好的描敘方式嗎?) Thank you very much for ...

併貨問題

Kyle avatar
By Kyle
at 2013-08-13T10:10
工廠1有幾箱貨送去工廠2 一起出一個櫃 工廠2剛好差不多是一個櫃 但是工廠2說他們是買單出口 工廠1堅持要自己報關 因我不是很清楚報關出口這部分 為什麼工廠1 一定要自己報關 有什麼好處?他給我們的價格是FOB價 我的問題是:假如他們不自己報關給工廠2報 到時候分攤出口文件費用 ...