麻煩各位幫我看一下這句英文!!! (急) - 國貿工作討論

Elma avatar
By Elma
at 2008-06-27T10:34

Table of Contents



客戶在信件中寫了一句:

How are you protected with regard to your design?



請問各位國貿前輩們這是什麼意思啊??

是問我們公司如何保護自家的設計嗎?


感謝各位!



--
Tags: 國貿

All Comments

Madame avatar
By Madame
at 2008-07-02T01:31
嗯 就是醬 看你們有沒有specific的保護制度吧
Hardy avatar
By Hardy
at 2008-07-06T16:28
thank!!! ^_^
Eartha avatar
By Eartha
at 2008-07-11T07:26
這...客戶的英文...@@
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2008-07-15T22:23
這客戶是哪一國人阿???她的英文......
Madame avatar
By Madame
at 2008-07-20T13:20
好破....的英文@@
Lucy avatar
By Lucy
at 2008-07-25T04:18
不要這樣嘛!不是"猜"的出來就好了嗎?大家這麼嚴格那我以後
Madame avatar
By Madame
at 2008-07-29T19:15
怎麼混的下去呀? 我也不會國貿以外的東西了@@
Donna avatar
By Donna
at 2008-08-03T10:12
推樓上 我也覺得好嚴格XD
Frederic avatar
By Frederic
at 2008-08-08T01:10
對呀! 我一把年紀了真的很徨恐呢!
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2008-08-12T16:07
語言不就是以對方懂你的意思為主嗎? 看不懂的話，再
問對方就好啦~~

菜鳥...

Poppy avatar
By Poppy
at 2008-06-26T22:57
我有一個朋友 他是應屆相關科系畢業生 找到一份 相關工作 但是他做的很辛苦 應徵到一份 算是董事長助理 是一間不大的公司 由於剛進去 定位不明確 所以哪邊需要幫忙 他都要去支援 公司 是有取得國外玩具代理權 在賣玩具 當時應徵時 是說月薪23000 工作時間8點半 到5點半 中午休息一小時 ...

﹝轉錄﹞國貿人員經驗分享,很棒的文章!

Elma avatar
By Elma
at 2008-06-26T21:55
轉錄自小林史搞特的部落格: http://myurl.com.tw/04nn 落落長的經驗分享，但很受用唷 -------- 老闆對我說，月底就要走了，你走之前這段時間可要為工作多做點事情啊。 答曰，我現在正在整理那些客戶資料，到時候會發給你的。他說不是這個意思， 他說希望我多教教新來的業務 ...

總覺得不太敢去應徵

Necoo avatar
By Necoo
at 2008-06-26T20:59
我前幾天主動應徵一家公司的國貿人員 她回信給我，內容如下： 您好: 104主動應徵求職資料徵and#34;國貿業務人員乙職and#34;您的條件符合簡單介紹: 一.經營生產日化品的印製工業塗料及3C產品的UV 噴塗/電子業產品的UV 應用塗料/屬消耗應用產品 二.產品性質屬化工產業,品質門檻高 ...

如何查廠商的信用或資料

Brianna avatar
By Brianna
at 2008-06-26T20:36
各位大大好 　最近我們公司跟一個以色列的廠商要買原料 　 　但是價格太便宜照片也似曾相似 　對方說要先付總款項的20％當訂金 　我的主管覺得不可靠 　但我老闆躍躍欲試 　所以他要我去找這間公司的基本資料 　資本額／負責人／成立時間／營業項目／債信狀況 　我請駐台灣以色列代表跟駐以色列台灣代表幫忙 ...

請教信用狀問題

Olivia avatar
By Olivia
at 2008-06-26T20:02
不好意思，請教各位前輩: 關於信用狀金額開狀與押匯金額不一的情形(情況為未超額) 當初在開狀時並未注意到單價問題，後來出口商發現他們多報金額了 也說明會以正確金額押匯(押匯金額小於開狀金額 5%內)。 除此，進口數量、重量都沒變動。 開狀的條件並不允許分批，也未註明容許金額上下限， 這樣是否就會瑕 ...