大陸人學台灣用與學錯 - 大陸工作

暴這個字絕對不是習慣用法不同！絕對不是！

因為我認識約1%的大陸人知道寫暴（曝）光這個詞的時候念作ㄆㄨˋ，

所以只是單純99%的大陸人中文程度不好。


而且曝這個字只有一個讀音，唸作ㄆㄨˋ。

暴（ㄅㄠˋ）跟暴（ㄆㄨˋ）原本是兩個字。

暴（ㄅㄠˋ）＝一個人在日光下著急小跑步的樣子

暴（ㄆㄨˋ）＝一個人手裡拿著麥子，在日光下曬麥子的樣子

在金文以後這兩個字因為字形接近，就寫成一個字，
但是念法仍和意義相連結，
暴（ㄅㄠˋ）不會拿來形容曬，暴（ㄆㄨˋ）不會拿來形容怒。

而曝這個字很明顯是從暴（ㄆㄨˋ）而來，所以不可能唸作ㄅㄠˋ。


資料來源：某出版社形音義綜合大詞典，約民國73年版。

--