尚未簽約卻寄來扣繳憑單 - 翻譯

去年8月我應徵某期刊出版公司的外包譯者
分配到一本醫學教科書的兩個章節
但其中我數次去信要求正式簽約
對方皆表示其他章節還沒分配好 至今仍未有下文
結果今日卻收到一張扣繳憑單(所得時間是去年8月)?
請問這張扣繳憑單仍有效力嗎?還是我該催對方儘速簽約?
謝謝各位～

--