課本習題中譯英 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名： 個人
[必]統一編號：
[必]負 責 人：
[必]地　　址：
[必]電　　話：
[選]傳　　真：
──────────────────────────────────────
[必]工作類型： 一些數學題的中文翻譯成英文
[必]全／兼職： 兼職
[必]涉及語言： 英文
[必]所屬領域： 很常用的不是什麼特別領域
[必]報酬計算： 一本有 100多個題目 一個題目大概10個字左右 1.4/字
ex 選出下列何者圖型不同? ex 請將有關係圖型做連線
我們有36本需要翻譯
但每一本的相似度極高，而且都是相當簡單的句子
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件： 英文系 外語相關科系 (大學生) 來信請告知例如 托福 多益成績等
以利判斷
[必]應徵期限： 到下周五為止
[必]聯 絡 人： 林先生
[必]聯絡方式： 站內信
──────────────────────────────────────
[選]其他事項： 因為這都是非常簡單的句子重複性很高的東西
如果有興趣請再站內信或是丟水球詳談

thanks

---------------------------------------
補充應徵條件為大學生的項目
沒想到一個晚上收到將近30個翻譯的履歷
每一封我都會回復(但需要點時間)..但絕大部分的人都非常非常的優秀
我們這個是私人的case 翻譯的內容相當的簡單
"因此我自己的希望是給一些剛打算踏入這個領域的新人一些機會"
學生跟專業的工作室接洽起來也相對單純

thanks
-----------------------------------------
本來想每篇都回的..
但有的連名子都沒有...只打兩三行..
我回信內容都比你多..這種我就不回了



--