2.5/字_筆_中譯英 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES

[必]工 作 量： 2000字
[必]工作報酬： 2.5一字
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 商業
[必]文件類型： 論文
[必]截 稿 日： 2014 3 15 五點前
[必]應徵期限： 2014 3 14
[必]聯絡方式： 站內
[必]付費方式： 確認給翻先給一半 收稿後再給一半

[選]工作要求： 請先站內試譯 確認會跟您聯絡

[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）

[選]試 譯 文 :近年來，隨著基金市場發展逐漸成熟，基金已成為一般大眾的投資工具，而基金商品的優
點在於管理方便，相較於股票的缺點風險大、管理不易，進而造成許多學者開始探討基金
績效評估。因此本研究提出多準則決策於持股比率分析之基金績效評估模式，主要目的在
於探討國內共同基金的持股裡，在每一檔股票的績效影響。以分析2008-2011年間與成立
10年以上的國內科技型基金作為樣本，藉由熵權重方法以獲得各評估屬性的權重，計算出
台灣地區基金績效排名來供投資者參考。

[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

--