0.5/字_筆_日文譯中_歌詞_772字 - 翻譯

Carol avatar
By Carol
at 2015-05-31T21:32

Table of Contents

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 772
[必]工作報酬: 0.6/字
[必]涉及語言: 日譯中
[必]所屬領域: 日文流行音樂
[必]文件類型: 歌詞
[必]截 稿 日: 6月3日
[必]應徵期限: 6月1日24點前
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 6月5日

──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:
リンリン ベルが鳴る素敵な夜 ルンルン 気分で服着替えよう

ブギーバック, ride on time とろける街へ

まるでオレンジみたいな月の下

[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

該作品為尚未販售之曲子

禁止將本次作品事先在發售日之前對外公布

是說是第一次在板上徵譯者幫忙翻筆譯Q_Q
如果低於行情價請再告知我 謝謝!(已參考版規QQ)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Daniel avatar
By Daniel
at 2015-06-03T18:03
0.5是以日文算嗎 ?
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-06-05T23:10
請問徵到了嗎?

1500元_筆_中譯日_申請書_約1400字

Rachel avatar
By Rachel
at 2015-05-31T00:09
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

中翻日 日翻中 6/8隨行口譯

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-05-30T13:31
[必]工 作 量:6/8(一),早上8點至下午6點 [必]工作報酬:8000元 [必]涉及語言:中文翻日文,日文翻中文 [必]所屬領域:日常對話、法律 [必]工作性質:�� ...

請問這樣的案子多久交件合理

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-05-29T00:46
本身並不是專職譯者 加上 以前沒接過字數這麼多的 所以不太有概念 最近接了一個案子 是電子產品手冊英翻中 一共有七個檔案 1-5是產品安規 硬體等等 ...

隨行口譯 6/2

Delia avatar
By Delia
at 2015-05-28T16:12
※ 本格式僅限用於單次特約聘僱的口譯。長期或固定聘僱人員請選用 [徵才] 發文格式 ※ 發文前務必先讀過版規與參考費率公告。 以下 [必] 是必填,[� ...

推薦信 350字 0.8/字 急件

Anthony avatar
By Anthony
at 2015-05-28T01:58
[必]工 作 量:約 英文350字 [必]工作報酬:280,約 0.8/字 [必]涉及語言:英 [必]所屬領域:電影製作 [必]文件類型 : 推薦信 [必]截 稿 日:2015/05/28 11:00pm [�� ...