0.5/字_筆_日譯中_法律相關_約5000字 - 翻譯

Ivy avatar
By Ivy
at 2016-04-10T22:18

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 約5000字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬: 0.5/中文字
[必]涉及語言: 日譯中
[必]所屬領域:(法律)
[必]文件類型: 法律文章
[必]截 稿 日: 4/12
[必]應徵期限: 4/11
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 完成後24小時內匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)

[選]其他事項: 只要求語句通順,專業名詞直譯即可,會再自行校對

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

推薦譯者tetsuya0129

Callum avatar
By Callum
at 2016-04-08T20:48
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):tetsuya0129 ◎評價(正評或負評):超正評 ○事由: tetsuya0129的翻譯速度很快,� ...

雲林 與外勞英文溝通人員

Olive avatar
By Olive
at 2016-04-08T10:54
[必]工 作 量:4/15 下午1-3點(2小時/天) [必]工作報酬:有經驗200/hr 無經驗150/hr [必]涉及語言:英翻中 中翻英 [必]所屬領域:家庭菲律賓女傭回國 到� ...

中譯英 1.6/字 日本語別科申請

Mary avatar
By Mary
at 2016-04-08T08:32
[必]工 作 量:1665 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬:2500 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:入學動機 讀書計畫 ...

2/字_筆_中譯英_論文_994字_20160408

Zanna avatar
By Zanna
at 2016-04-07T14:55
[必]工 作 量:994 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬:2000元(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以中文� ...

中譯英1.5/字 共504字

Adele avatar
By Adele
at 2016-04-06T12:40
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: 請填 YES ───────────────────────────�� ...