0.5/字_筆_網站內容_1200字_20160420 - 翻譯

Victoria avatar
By Victoria
at 2016-04-19T00:31

Table of Contents


[必]工 作 量: 約1200字
[必]工作報酬: 0.5/字
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 一般文件
[必]文件類型: 公司介紹
[必]截 稿 日: 0420
[必]應徵期限: 0419 18:00
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 預付50%訂金,交稿後1天內付清餘額。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 現有英文翻譯,但希望文句能更流暢一些,
不用完整翻譯出中文意思沒有關係,以流暢為第一考量。

[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項: 希望能找到風格接近英文母語的譯者

──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Bennie avatar
By Bennie
at 2016-04-23T13:40
已寄站內信 謝謝您
Mia avatar
By Mia
at 2016-04-25T01:09
已寄站內信,謝謝您。

2/字_筆_中譯英_商管論文_250字_20160420

Steve avatar
By Steve
at 2016-04-18T17:54
[必]工 作 量: 240中文字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬: 2/中文字 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 資訊管� ...

2/字_筆_中譯英_履歷_250字

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-04-18T11:33
────────────────────────────────────── 工 作 量:約300~350英字 工作報酬:500 *請註明以中文或外文計價 ...

日翻中CNC機器目錄

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2016-04-18T11:00
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ──────────────────────────────�� ...

推薦譯者ayaniji 中翻日超正評

Isabella avatar
By Isabella
at 2016-04-18T10:52
◎帳號(譯者或案主):譯者:ayaniji 案主: Taiwanranger ◎評價(正評或負評):超正評 ○事由: 翻譯非常有效率 當天之內就完成而且毫無錯誤 不但有達到�� ...

2/字_筆_中譯音_傳播_10000字_20160422

John avatar
By John
at 2016-04-17T22:17
來信踴躍 先暫停 會將應徵信件轉交負責人 確定人選後會改標題 謝謝大家 [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes ...