日翻中CNC機器目錄 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

YES
──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： PDF檔16頁, 不確定字數, 應該約2000字吧
[必]工作報酬： 自行報價給客戶, 我之前是一個中文字1元,供參考
[必]涉及語言： 日譯中
[必]所屬領域： CNC機器
[必]文件類型： 產品目錄
[必]截 稿 日： 一個月
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： [email protected]
[必]付費方式： 完成後才銀行轉帳費用
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 懂CNC機器專有名詞,須能開啟AI檔或編輯PDF檔文字
[選]參考段落： 因為無法複製文字,請看圖片檔 http://imgur.com/uZ3MzQR
[選]試 譯 文： 無
[選]其他事項： 這個工作原本是我要接的,但因為我電腦無法開啟ai檔,

也無法編輯PDF文字,只好替客人找人接手,價格好談,

但因客人只能提供PDF或AI檔, 無法編輯這兩種檔案的人

輸入文字會很麻煩, 應徵者請注意這點, 有興趣者請寄信給我

謝謝

──────────────────────────────────────


--