1.2/字英譯中醫學類 - 翻譯

By Cara
at 2016-02-15T18:05

Table of Contents

僅對版主和案主道歉，抱歉

※ 引述《breadcake (麵包蛋糕)》之銘言：
: ──────────────────────────────────────
: [必]工作量：約350字
: [必]工作報酬：以外文計價(1.2/字)
: [必]涉及語言：英譯中
: [必]所屬領域：醫學
: [必]文件類型：書面
: [必]截稿日： 2/20
: [必]應徵期限： 2/17
: [必]聯絡方式：站內信
: [必]付費方式：完稿後2天內付清
: ──────────────────────────────────────
: [選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
: [選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
: [選]試譯文： Anterior uterine wall dehiscence was found to the low uterine
: segment.
: Initial version was performed and the baby 7 done pounds
: 7 ounces was delievered in ROP position with Apgar scores of
: 9 and one minute and 9 in five minutes.
: [選]其他事項：站內信請先釋譯以上英文。
: ──────────────────────────────────────

--

All Comments

By Edward Lewis
at 2016-02-16T22:47

翻譯公司釋譯只有一家還有翻錯整句話你是我你會找他
翻嗎？

By Wallis
at 2016-02-19T10:11

All the incision scar was removed. 翻成洗淨所有傷口

By Valerie
at 2016-02-22T15:53

我英文沒有很好但不是完全看不懂

By Hedwig
at 2016-02-26T06:59

我請您報價您報完價後我問你可否提供一小段試譯我
怕翻譯有錯。你有沒有翻錯可以看看您翻的內容

By Isabella
at 2016-02-27T18:57

晚一點我會打給你們公司溝通一下

By William
at 2016-02-29T21:02

純屬誤會，案主大人不記小人過

By Ida
at 2016-03-03T01:06

Google了一下庫存頁面蠻好笑的是惱羞成怒嗎...

Related Posts

2.0/字_中譯英_論文摘要_資訊管理

By Callum
at 2016-02-13T03:52

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

推薦專業譯者Jacob [留學SOP]

By Mia
at 2016-02-13T00:10

◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主)：Jacob Wu ◎評價(正評或負評)：正評 ○事由：我是個六年工作經驗的軟體工程 ...

1.5/字_中譯英_藝術類介紹文章_2000字

By Valerie
at 2016-02-12T17:45

[必]工作量： 2000字 [必]工作報酬： 1.5元/字 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：藝術 [必]文件類型：介紹文章 [必]截稿日： 2/15 19:00 [必]應徵期�� ...

aytranslator_中英雙向口譯/翻譯.潤稿.

By Joseph
at 2016-02-12T01:04

[必]工作身分：全職口筆譯自由工作者 [必]服務內容及費率：中翻英$1.5~$3；英翻中$1~$2.5。英文潤稿$0.6~$1.5。 ...

1.5/字中翻英自我介紹

By Caroline
at 2016-02-11T22:15

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。標註 [必] 是必填，[選] �� ...