1.2元/字_義進繁中_電子郵件 - 翻譯

Megan avatar
By Megan
at 2016-09-08T16:04

Table of Contents

─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

* 如已讀過,請填 YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 115字
[必]工作報酬: 115*1.2NTD = 138
[必]涉及語言: 義大利文翻繁體中文
[必]所屬領域: 商業/科技
[必]文件類型: 電子郵件往來內容
[必]截 稿 日: 9/9早上
[必]應徵期限: 徵到為止
[必]聯絡方式: [email protected]
[必]付費方式: 每個月25前完成的案子,我們公司WritePath會在隔月的10號付款
10/10號是國慶日,所以付款日會是下一個工作日
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:

I TRASFORMATORI DEVONO ESSERE UGUALI A QUELLI CHE MI FORNIVI UNA VOLTA

CONSEGNA : PARTENZA DALLA CINA CIRCA 10 OTTOBRE 2016

SPEDIZIONE : TRAMITE VIA NAVE CON NS. TRASPORTATORE PANALPINA
(IL QUALE VI CONTATTERA’ PER IL RITIRO)

[選]試 譯 文:http://goo.gl/rnZodu

請以附件方式將您的履歷與試譯寄至上述電子郵件


[選]其他事項:這是一個客戶的試譯,如果試譯通過後,就會有長期合作的案子

歡迎義大利文的譯者踴躍應徵~

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

徵求短期翻譯(中翻英)

Agatha avatar
By Agatha
at 2016-09-07T20:57
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 一封信預計150字左右 , 約會有3~5封信左右 [必]工� ...

[急]求幫忙檢查文法和語意

Necoo avatar
By Necoo
at 2016-09-07T17:41
前其提要:消費者要求在手環(c型/開口型)內側客製化雷射雕刻特定文字,且要求位置 落在手環的邊邊(接近開口處) 翻譯內容:關於雷射的位置, ...

2.5元/字_中譯英_論文摘要_環工686字_20160907

Lauren avatar
By Lauren
at 2016-09-07T16:48
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

資工出國申請推薦信*2+CV_共約1000字

Elvira avatar
By Elvira
at 2016-09-07T00:49
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規 ...

2.5元/字_中譯英_論文摘要_光電416字

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2016-09-07T00:08
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...