1.4/字 中翻英 自傳/讀書計劃 音樂 藝術 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 約1500字
[必]工作報酬： 1.4/字
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 音樂/藝術
[必]文件類型： 交換申請自傳與讀書計畫
[必]截 稿 日： 2014/10/20 12:00
[必]應徵期限： 2014/10/20
[必]聯絡方式： 站內信 or [email protected]
[必]付費方式： 交稿後24小時內匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：希望有交換申請中翻英經驗者
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：因為能夠實際與歐洲當地音樂機構或單位做藝術行動
在台灣幾乎是未曾有過的體驗，尤其能夠親身去體悟東西方文化及處事方法，
並在當中作出適當之音樂管理對我而言是一項突破性的經歷。
此外我認為能夠將原本所學之理論運用在其他科目上做結合是我的優勢所在，
也是交換以後首要的研究目標。
[選]其他事項：希望譯者能提供簡單的工作資歷，有申請文件相關工作經驗為佳，謝謝

--