1.4/字_中譯日_讀書計畫_約1300字_151001 - 翻譯

By Gary
at 2015-09-29T22:44
at 2015-09-29T22:44
Table of Contents
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 約1330/字
[必]工作報酬: 1.5/字(中文計價) 共1995元
[必]涉及語言: 中譯日
[必]所屬領域: 申請別科學習計畫書
[必]文件類型: 學習計畫書
[必]截 稿 日: 10/2 中午12:00前
[必]應徵期限: 9/30 17:00
[必]聯絡方式: 站內信/e-mail
[必]付費方式: 完稿24小時內匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:已取得N1證照,並有翻譯經驗
[選]參考段落:
就讀別科期間,若發現有能與前述經驗結合的研究領域,會申請日本大學院,繼續求學。
希望未來能從事促進臺日雙方文化交流的工作,並於歸國後將所學及見聞運用在工作中,
對台日之間的文化交流有所貢獻。
[選]試 譯 文:同上
[選]其他事項:原po為N2程度,所以文章流暢通順、完整表達意思即可。
──────────────────────────────────────
--
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 約1330/字
[必]工作報酬: 1.5/字(中文計價) 共1995元
[必]涉及語言: 中譯日
[必]所屬領域: 申請別科學習計畫書
[必]文件類型: 學習計畫書
[必]截 稿 日: 10/2 中午12:00前
[必]應徵期限: 9/30 17:00
[必]聯絡方式: 站內信/e-mail
[必]付費方式: 完稿24小時內匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:已取得N1證照,並有翻譯經驗
[選]參考段落:
就讀別科期間,若發現有能與前述經驗結合的研究領域,會申請日本大學院,繼續求學。
希望未來能從事促進臺日雙方文化交流的工作,並於歸國後將所學及見聞運用在工作中,
對台日之間的文化交流有所貢獻。
[選]試 譯 文:同上
[選]其他事項:原po為N2程度,所以文章流暢通順、完整表達意思即可。
──────────────────────────────────────
--
Tags:
翻譯
All Comments

By Agatha
at 2015-10-04T08:11
at 2015-10-04T08:11

By Ula
at 2015-10-05T14:56
at 2015-10-05T14:56
Related Posts
2.2/字_筆_中譯英_科技短文_2205字_20151120

By Kama
at 2015-09-28T22:42
at 2015-09-28T22:42
1.5/字_筆_中譯日_學習_1000字_20151001

By John
at 2015-09-28T16:32
at 2015-09-28T16:32
5/字 中翻英 書面陳述書written represent

By Ina
at 2015-09-28T09:47
at 2015-09-28T09:47
2/字_筆_中譯菲_網頁_179字_20151001

By Edith
at 2015-09-27T14:01
at 2015-09-27T14:01
英文番中文 依各自 $3

By Daph Bay
at 2015-09-26T17:51
at 2015-09-26T17:51