2/字_筆_中譯菲_網頁_179字_20151001 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：179字（word計算，全形字170。）
[必]工作報酬：179*2=358，取整數360
[必]涉及語言：中譯菲律賓語
[必]所屬領域：一般生活用語，主要是生病的症狀
[必]文件類型：網頁使用
[必]截 稿 日：20151001
[必]應徵期限：20150928 18:00(有可能提前結束或延後)
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：翻譯完成後沒有問題即匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：同時精通菲律賓語及中文，能將中文準確地翻譯給菲律賓人懂
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：如果可以，請提供履歷讓我參考。另外我不會借款給譯者，
收到成品後才會付款，所以某譯者的受害者請不用寄站內信給我
我已經十分明白了。
──────────────────────────────────────

--