1.4/字_中譯英_求職自傳_641字_20140708 - 翻譯

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-07-05T10:48

Table of Contents


─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:641字
[必]工作報酬:898元
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:一般求職自傳
[必]文件類型:自傳
[必]截 稿 日:07/08 下午15:00
[必]應徵期限:越快越好
[必]聯絡方式:站內信聯絡
[必]付費方式:收到稿件,核對無誤後,24小時內完成匯款

──────────────────────────────────────
[選]工作要求:希望有撰寫英文求職自傳、履歷等經驗
       請提供曾翻譯過的相關作品做為參考。
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:在校四年以來數十次的分組專案、小組報告,以及人物採訪與研究當中,因深知團隊合作
的效率及重要性,從每一次小組工作中不斷學習如何與人溝通、協調及合作,保持積極進
取的精神,處理每一項迎面而來的挑戰。

[選]其他事項:句子流暢,表達清楚

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Jack avatar
By Jack
at 2014-07-08T12:55
已寄站內信, 給您參考. 謝謝!
Margaret avatar
By Margaret
at 2014-07-09T15:41
已寄站內信,請您參考,謝謝!!
Mary avatar
By Mary
at 2014-07-13T23:01
謝謝大家

中翻日 約200字信件

Liam avatar
By Liam
at 2014-07-04T21:52
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...

日翻中375字200元

Ula avatar
By Ula
at 2014-07-04T18:28
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

EZ Japan雜誌暨EZ叢書館日文編輯(正職)

Freda avatar
By Freda
at 2014-07-04T00:04
────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名:日月文化出版股份有限公司徵才 [必]統一編� ...

EZ Japan雜誌日文編輯(兼職)

Catherine avatar
By Catherine
at 2014-07-03T23:51
────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名:日月文化出版股份有限公司 [必]統一編號:2 ...

1.5/字_筆_中譯英_APP使用說明_一千字_20

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2014-07-03T17:53
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為� ...