1.5/字 筆 中譯日 IT產品 7425字 07/09 - 翻譯

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：7425中字
[必]工作報酬：1.8/中字
[必]涉及語言：中譯日
[必]所屬領域：IT產品 (軟體 與程式coding有關)
[必]文件類型：產品介紹手冊(white paper)
[必]截 稿 日：07/09(一)18:00前
[必]應徵期限：06/28(四)23:59前
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：完整交稿後的當月25日前付清
(例: 如07/09交稿 則付款日為07/25)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：日文有母語程度
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：

無論是變數類型的值域或是函數的值域，在我們的產品中都可以很容易地做到。
它還可以通過自動生成MIN-MID-MAX測試用例來進一步自動化，
分別設置所有的值為它們的最小值、中間值和最大值。
最小值和最大值是通過在目標板或模擬器上測試程序中所存在的每一種
數據類型的值域來確定的。因此，無論在目標板上還是在模擬器上使用該工具
都將保證在系統中通過自動生成的MIN-MID-MAX測試用例來測試的邊界值的
範圍是有效的，無論它是8位、16位還是32位。

[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--


One should love animals. They are so tasty.
每個人都應該熱愛動物, 因為它們很好吃.



--