1.5/字_筆_中譯日_書信_88字_20170802 - 翻譯

Catherine avatar
By Catherine
at 2017-08-01T22:13

Table of Contents

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:88 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬:1.5/字
[必]涉及語言:中譯日
[必]所屬領域:生活口語,商業書信吧..
[必]文件類型:書信
[必]截 稿 日:20170802/早上9點
[必]應徵期限:20170801
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:8/2早上9點匯款

不定期可能還是會有需要日文書信翻譯的需求,
有時候我自己的日文程度實在不夠用,
因此想徵可以長期幫忙校稿或潤稿書信的,
我自己只會簡單的書信往來QQ
而且10月前還要寫個日文企畫書,想先試個水溫找適合的翻譯~~
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--

All Comments

在台外商誠徵正職日文翻譯

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2017-08-01T12:16
[必]企業/組織全名: CRIF TAIWAN [必]統一編號:15065108 [必]負 責 人:恩里克 羅迪 Enrico Lodi [必]地  址:台北市信義區 [必]電  話:暫不提供 [選]傳  ...

中文錄音稿 中翻英 1.5hr

Lily avatar
By Lily
at 2017-08-01T08:58
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:1.5hr 錄音採訪 (請載明字數,或估算大約總字數� ...

翻譯社問的問題合理嗎?

Adele avatar
By Adele
at 2017-07-31T22:47
最近與一家翻譯社接洽,他們在試譯前問了以下的問題,有些問題讓我覺得他做什麼.... 請問這是合理且必要回答的嗎?如果我有跟其他人或公司合作,�� ...

2/字_中譯越/泰/印尼文_活動章程_520字_20170802

Queena avatar
By Queena
at 2017-07-31T18:49
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

2/字_筆_中譯英_一般_600字_今天

Odelette avatar
By Odelette
at 2017-07-31T12:47
已讀過板規 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 約600字 [必]工作報酬: 2元/中字 [必] ...