1.5/字_筆_中譯英_摘要_3000字_20110201 - 翻譯

※ 此為單件譯案格式，不可用於長期徵才。 [必] 是必填， [選] 是選填。

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：（3000字）（除口譯外，皆需換算大概字數，違者刪文。）
[必]工作報酬：4500元
[必]工作類型：筆譯
[必]涉及語言：英文(中翻英)
[必]所屬領域：統計相關
[必]工作性質：文章
[必]截 稿 日：2012年2月1日
[必]應徵期限：2012年1月16日
[必]聯絡方式：email：[email protected]
──────────────────────────────────────
[選]試 譯 文：
我們認為P值的設定不太恰當，從統計學的觀點來看，通常設定P值小於0.05即達顯著水平
，因此P值小於0.001屬於極顯著的水平，標準過於嚴格。另外，P值如果可以更正確的標
示出為多少會比僅寫P<0.001要好，例如寫法可更改為P=0.0001***，以*表示顯著水準。
[選]其他事項：請儘量用email回覆
──────────────────────────────────────

--