1.5/字_英文_復健研究計畫_800字_181220 - 翻譯

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： yes

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 800字
[必]工作報酬： 新台幣 1200元
[必]涉及語言： 英文潤稿
[必]所屬領域： 醫學、復健
[必]文件類型： 研究計畫
[必]截 稿 日： 2018/12/20
[必]應徵期限： 2018/12/18
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 定稿後三日內匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 有翻譯/潤稿過類似領域的研究計畫者佳
[選]參考段落：
The definition of engagement of a patient varies depending on the research. I
adapted Holdsworth’s definition of engagement and defined engagement of a
patient as the effort that clients do for the activities. Engagement
consisted of several components, such as motivation (clients' attitudes
toward treatment), attendance (clients' presence in treatment sessions) and
participation (observable efforts that clients make toward treatment)

[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────

--